Rread 'em and weep [German translation]

Ich habe seit Stunden versucht, mir einfallen zu lassen, was genau ich sagen soll

Ich dachte, ich verlasse dich mit einem Brief, oder mit einer feurigen Rede

Wie sie ein Schauspieler am Ende eines Stückes vortragen würde

Und ich verzweifle seit Stunden daran, all die Klüfte mit einem Sinn zu füllen

Ich wüsste zu gern, wie du verschwunden bist und alles weg warfst

Ich würde dir gern alle Gründe nennen, und was alles bedeutete

Nun, ich könnte dir "Wiedersehen" oder "Vielleicht sehen wir uns ja mal" sagen

Mit einem Hauch sarkastischen Danks

Wir begannen mit einem Knall auf der Spitze der Welt

Jetzt ruhen die Waffen, alle Kugeln sind nur Hülsen

Und alles ist leer

Wenn ich nur die Worte finden könnte, dann würde ich sie alle aufschreiben

Wenn ich nur eine Stimme finden könnte, ich würde sprechen

Oh, die Worte sind hier in meinen Augen, kannst du mich nicht heute Abend treffen?

Komm und sieh mich an und lies sie und weine

Ich habe sanft geflüstert, versucht, aus meinem Ausruf einen Schrei zu formen

Wir haben die Vergangenheit verstreichen lassen und die Zukunft auf Eis gelegt

Jetzt ist die Gegenwart nicht mehr als ein ausgehöhlter Traum

Und ich verzweifle seit Stunden daran, all die Klüfte mit einem Sinn zu füllen

Ich wüsste zu gern, wie du verschwunden bis und alles weg warfst

Ich würde dir gern alle Gründe nennen, und was alles bedeutete

Nun, ich könnte dir "Wiedersehen" oder "Vielleicht sehen wir uns ja mal" sagen

Mit einem Hauch sarkastischen Danks

Aber jetzt sind alle Räume leer, alle Kerzen erloschen

Die Waffen ruhen, alle Kugeln sind nur Hülsen

Und alles ist leer

Wenn ich nur die Worte finden könnte, dann würde ich sie alle aufschreiben

Wenn ich nur eine Stimme finden könnte, ich würde sprechen

Oh, die Worte sind hier in meinen Augen, kannst du mich nicht heute Abend treffen?

Komm und sieh mich an und lies sie und weine

Oh, sie sind da in meinen Augen, und sie kommen direkt von Herzen

Sie sind stumm und wütend und reichen tief

Sie sind da in meinen Augen, und alles was ich sagen kann

Komm und sieh mich an und lies sie und weine

Für alle die Stunden, die wir allein verbracht haben

Für alle Träume, die wir ignorieren werden

Und alle Versprechen, die wir versprachen zu halten

Sie werden nicht mehr eingehalten werden

Für die Magie, die zwischen unseren Körpern entstand

Für das Blut, das wir verloren,

Und alle die Geheimnisse, die wir irgendwie betrogen haben

Aus welchem Grund auch immer

Für die all die Erinnerungen, die irgendwie immer noch in unserem Bett lebendig sind

Für die Lügen, die wir glaubten

Und all die Dinge, die wir niemals sagen konnten

Warum siehst du mich nicht an und liest sie und weinst?

Warum siehst du mich nicht an und liest sie...

Sie sind hier, in meinen Augen, sie sind alles, was ich sagen kann

Komm und sieh mich an und lies sie und weine

• Artist:Meat Loaf
• Album:Dead Ringer