Ruin My Life [French translation]

[Couplet 1]

Tu me manques quand tu me pousses au bord du gouffre

Tu me manques

J'aimerais savoir ce que j'avais quand je suis parti

Tu me manques

[Pré-Refrain]

Tu as mis le feu à mon monde, tu ne pouvais pas supporter la chaleur

Maintenant, je dors seule et je commence à geler

Bébé, viens m'apporter de l'aide

Laisse la pluie me submerger

Bébé, reviens vers moi

[Refrain]

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie, ouais

Je veux que tu foutes en l'air mes nuits, ouais

Que tu foutes en l'air mes nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais

Je veux que tu mettes tout en œuvre

Si tu fais tout de travers, alors je ferai tout bien, ouais

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie, ouais

Je veux que tu foutes en l'air mes nuits, ouais

Que tu foutes en l'air mes nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais

Je veux que tu mettes tout en œuvre

Si tu fais tout de travers, alors je ferai tout bien, ouais

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie

[Couplet 2]

Tu me manques plus que je ne pensais pouvoir

Tu me manques

Je sais que je te manque aussi, comme tu le devrais

Tu me manques

[Pré-Refrain]

Tu as mis le feu à mon monde, tu ne pouvais pas supporter la chaleur

Maintenant, je dors seule et je commence à geler

Bébé, viens m'apporter de l'aide

Laisse la pluie me submerger

Bébé, reviens vers moi

[Refrain]

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie, ouais

Je veux que tu foutes en l'air mes nuits, ouais

Que tu foutes en l'air mes nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais

Je veux que tu mettes tout en œuvre

Si tu fais tout de travers, alors je ferai tout bien, ouais

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie, ouais

Je veux que tu foutes en l'air mes nuits, ouais

Que tu foutes en l'air mes nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais

Je veux que tu mettes tout en œuvre

Si tu fais tout de travers, alors je ferai tout bien, ouais

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie

[Pont]

Tu me manques, tu me manques (Tu-ooh-ooh)

J'aimerais que tu, j'aimerais que tu (Tu-ooh-ooh)

Reviennes, reviennes vers moi

Reviens vers moi, reviens vers moi

[Refrain]

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie, ouais (Ruine ma vie, ouais)

Je veux que tu foutes en l'air mes nuits, ouais

Que tu foutes en l'air mes nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais (Toutes les nuits, toutes les nuits)

Je veux que tu mettes tout en œuvre

Si tu fais tout de travers, alors je ferai tout bien, ouais (Ferait tout bien)

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie, ouais (Ruine ma vie)

Je veux que tu foutes en l'air mes nuits, ouais

Que tu foutes en l'air mes nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais (Ooh)

Je veux que tu mettes tout en œuvre

Si tu fais tout de travers, alors je ferai tout bien, ouais

Je veux que tu ruines ma vie

Que tu ruines ma vie, que tu ruines ma vie

• Artist:Zara Larsson
• Album:Poster Girl