Rum and Coca-Cola [Czech translation]

Pokud někdy na Trinidad poletíte,

domorodou srdečnost tam pocítíte.

Kalypso styl je zpěvný a rýmovitý,

zaručí vám čas zábavně znamenitý.

[Refrén] Rum s kolou si srkejte,

do Point Cumana utíkejte,

tam matka s dcerou

za práci jenkí dolar berou.

Odprejskni, člověče, zmizni!

Od té doby, co jenkíové v Trinidadu jsou

všechna děvčata maj' hlavu popletenou,

že prý s nimi jenkíové zacházejí hezky,

udělejme z Trinidadu ráj nebeský.

[Refrén:]

Ty mě štveš, štveš mě.

Nezapomeňte na ostrov Chicachicarí,

kde domorodé usměvavé děvy tancují.

Vojáci tam slaví, vždyť opušťák mají,

Silvestra každej den pořádají.

[Refrén:]

To je fakt, člověče, to je fakt.

Ve starém Trinidadu tam bojím se,

situace je divná velice.

Na amičku i místního přišly mdloby,

když zpěvem zaválel sám Bing Crosby.

[Refrén:]

Tam na Manzanella pláži

voják po místní broskvičce praží.

Celou noc tropickou lásku materializuje,

že i druhého dne jej horké slunce zchlazuje.

[Refrén:]

To je fakt, člověče, to je fakt.

Rum s kolou...

Rum s kolou...

za práci jenkí dolar berou!

• Artist:The Andrews Sisters