Rumors [German translation]

Samstag, betrete den Club

Die Musik bringt mich dazu dem DJ zu sagen

Dreh sie auf

Ich spüre die Energie überall

Und mein Körper kann nicht aufhören, sich zu dem Klang zu bewegen

Aber ich kann sagen, dass ihr mich beobachtet

Und ihr werdet wahrscheinlich schreiben, was ihr nicht gesehen habt

Nun, ich brauche nur ein wenig Platz zum Atmen

Könnt ihr bitte meine Privatsphäre respektieren

Warum könnt ihr mich nicht einfach

Die Dinge tun lassen, die ich tun möchte

Ich will nur ich selbst sein

Ich verstehe nicht warum

Wollt ihr mich zu Fall bringen?

Ich habe nur Spaß

Ich werde mein Leben leben

(aber nicht so wie ihr es wollt)

Ich bin es leid, dass Gerüchte auftauchen

Ich habe es satt, verfolgt zu werden

Ich habe es satt, dass Leute lügen

Dass sie über mich sagen, was sie wollen

Warum können sie sich nicht von mir verschwinden?

Warum können sie mich nicht leben lassen?

Ich werde es auf meine Art machen

Nehmt das hier als das, was es ist

Jetzt sind wir wieder im Club

Leute machen Fotos

Denkt ihr nicht, sie kriegen genug?

Ich will nur auf der Tanzfläche sein

Und meine Hände in die Luft werfen zu einem Beat wie (Was?)

Ich muss respektvoll sagen

Ich würde mich freuen, wenn ihr die Kameras von mir wegnehmen würdet

Denn ich will nur ein bisschen Platz zum Atmen

Könnt ihr bitte meine Privatsphäre respektieren

Warum könnt ihr mich nicht einfach

Die Dinge tun lassen, die ich tun möchte

Ich will nur ich selbst sein

Ich verstehe nicht warum

Wollt ihr mich zu Fall bringen?

Ich habe nur Spaß

Ich werde mein Leben leben

(aber nicht so wie ihr es wollt)

Ich bin es leid, dass Gerüchte auftauchen

Ich habe es satt, verfolgt zu werden

Ich habe es satt, dass Leute lügen

Dass sie über mich sagen, was sie wollen

Warum können sie sich nicht von mir verschwinden?

Warum können sie mich nicht leben lassen?

Ich werde es auf meine Art machen

Nehmt das hier als das, was es ist

Ich muss nur meinen Kopf frei kriegen (meinen Kopf)

Will einfach tanzen und eine gute Zeit haben (gute Zeit)

Ich bin die Gerüchte satt (Gerüchte)

Verfolgt (Verfolgt, Verfolgt, Verfolgt, Verfolgt, Verfolgt)

Warum verfolgen sie mich

Warum können sie (sie sie sie sie sie sie) mich nicht in Ruhe lassen?

Nehmt das hier als das, was es ist

Ich bin es leid, dass Gerüchte auftauchen

Ich habe es satt, verfolgt zu werden

Ich habe es satt, dass Leute lügen

Dass sie über mich sagen, was sie wollen

Warum können sie sich nicht von mir verschwinden?

Warum können sie mich nicht leben lassen?

Ich werde es auf meine Art machen

Nehmt das hier als das, was es ist

Ich bin es leid, dass Gerüchte auftauchen

Ich habe es satt, verfolgt zu werden

Ich habe es satt, dass Leute lügen

Dass sie über mich sagen, was sie wollen

Warum können sie sich nicht von mir verschwinden?

Warum können sie mich nicht leben lassen?

Ich werde es auf meine Art machen

Nehmt das hier als das, was es ist

• Artist:Lindsay Lohan
• Album:Speak (2004)