Run Away Baby [Hungarian translation]

Ahh igen!

Nos nézz ide nézz ide

Mi van nekünk?

Egy másik csinos dolog készen áll, hogy megragadjam

De az a kevés, amit tud, hogy báránybőrbe bújt farkas vagyok

Mert az este végén

Meg fogom tartani

Úgy szeretlek

Ezt fogod mondani

Azt mondod majd

Bébi bébi kérlek ne menj el

De amikor játszom, sosem maradok

Minden lánynak, akivel találkozom ezt mondom:

Fuss, fuss menekülj, menekülj bébi

Mielőtt még elvarázsollak

Jobb ma megszöksz, ha megszöksz, ha megszöksz drágám

Mert minden, amit hallottál igaz volt

A szegény kicsi szíved végül egyedül marad

Mert az urak tudják, hogy egy nyughatatlan ember vagyok

Szóval jobb, ha megszöksz, jobb ha megszöksz bébi

Lássuk csak, lássuk csak

Mit kéne tennem?

Olyan sok mohó, fiatal nyuszi van

Akit üldözni akarok

Még most is a tenyeremből esznek

De csak egy répa van és mind osztozni akarnak rajta

Úgy szeretlek

Ezt fogod mondani

Azt mondod majd

Baby baby kérlek ne menj el

De amikor játszom, sosem maradok

Minden lánynak, akivel találkozom ezt mondom:

Fuss, fuss menekülj, menekülj bébi

Mielőtt még elvarázsollak

Jobb ma megszöksz, ha megszöksz, ha megszöksz drágám

Mert minden, amit hallottál igaz volt

A szegény kicsi szíved végül egyedül marad

Mert az urak tudják, hogy egy nyughatatlan ember vagyok

Szóval jobb, ha megszöksz, jobb ha megszöksz bébi

Nézd, nem akarlak megbántani bébi

Nem, én csak meg akarlak munkálni

Nézd, nem akarlak megbántani bébi

Nem, én csak meg akarlak munkálni

Ha félsz, jobb ha elfutsz( jobb, ha elfutsz)

Jobb, ha elfutsz ( jobb ha elfutsz)

Jobb, ha elfutsz ( jobb ha elfutsz)

Jobb, jobb, jobb ha elfutsz

Fuss, fuss menekülj, menekülj bébi

Mielőtt még elvarázsollak

Jobb ma megszöksz, ha megszöksz, ha megszöksz drágám

Mert minden, amit hallottál igaz volt

A szegény kicsi szíved végül egyedül marad

Mert az urak tudják, hogy egy nyughatatlan ember vagyok

Szóval jobb, ha megszöksz, jobb ha megszöksz bébi!

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)