Run For Your Life [French translation]

Dix-sept ans à ses côtés,

On a rompu le même pain,

On a porté les mêmes habits, et on s'est dit

"On est sœurs, rien ne saura nous séparer

Si l'une d'entre-nous tombe,

L'autre suivra bien tôt"

Vous avez toutes les deux craqué le même jour

Sans savoir vraiment pourquoi

L'une ne s'est jamais réveillée

Et t'es restée à côté de son corps, au sol,

Tu désespères d'entendre ses pas à nouveau,

Mais la maison brûle, on doit partir

Oh, tu n'as pas besoin de faire ça seule, faire ça seule

Sauve ta peau, mon amour

Cours et ne baisse pas les bras

C'est tout ce que tu es

Tout ce que tu veux

Je te suivrai de près

Sauve ta peau

Elle avait un feu à l'intérieur

Et ça te terrifiait

Tu t'es jurée de ne jamais perdre le contrôle

Chérie, laisse-toi aller

Parce que tu caches une partie de toi-même

Et je sais que cette rage en toi est puissante

Tu ne peux retenir plus longtemps cette trop longue rivière…

Oh, tu n'as pas besoin de faire ça seule,

Oh, tu n'as pas besoin de faire ça seule, faire ça seule

Sauve ta peau, mon amour

Cours et ne baisse pas les bras

Tout ce que tu es

Tout ce que tu veux

Sauve ta peau maintenant

Et si tu ne sais pas comment faire,

Je reviendrai vers toi et t'aiderai, oui,

Et on laissera tout ce qui a brûlé derrière,

Sauve ta peau

Oh, tu n'as pas besoin de faire ça seule,

Faire ça seule, faire ça seule

Sauve ta peau, mon amour

Cours et ne baisse pas les bras

Tout ce que tu es

Tout ce que tu veux

Sauve ta peau, maintenant

Et si tu ne sais pas comment faire,

Je reviendrai vers toi et t'aiderai, oui,

Et on laissera tout ce qui a brûlé derrière

Alors, sauve ta peau,

Sauve ta peau

• Artist:The Fray
• Album:Scars & Stories