Run [Hungarian translation]

Míg én az orromat púderezem be,

Ő a fegyverét fogja púderezni,

És ha megpróbálok közeledni hozzá

Már el is tűnik,

Nem tudom, hová megy,

Nem tudom, hol volt,

De ő egész éjjel nyugtalan,

Szörnyű álmai vannak.

Így csak fekszünk a sötétben,

Mert nincs már mit mondanunk.

Csak szívünk lüktetése hallatszik,

Mint két dob a szürkületben.

Nem tudom, mit csinálunk,

Nem dutom, mit tettünk,

De a tűz közelít,

Ezért úgy gondolom, futnunk kellene.

Azt hiszem rohannunk kellene, rohannunk, rohannunk...

Rohanni, rohanni, rohanni, rohanni...

Rohanni, rohanni, rohanni, rohanni...

Míg én felveszem cipőimet

Ő begombolja kabátját,

És kilépünk az ajtón,

Megnézzük, tiszta-e a levegő

Mindkét oldalon,

Nem akarunk látni.

Ó, ez öngyilkosság...

De nem láthatod a kötelet.

És nem fogom elmondani anyámnak.

Jobb, ha nem tudja,

És ő sem fogja elmondani a hozzátartozóinak,

Mert ők már csak szellemek.

Szóval csak óvjuk egymást,

Biztonságban tartjuk, ahogy csak tudjuk,

Míg el nem érjük a határt,

Míg meg nem valósítjuk a tervet.

Futunk, futunk, futunk, futunk...

Futunk, futunk, futunk, futunk...

Velem maradsz, szerelmem,

Még egy napig?

Mert nem akarok egyedül lenni,

Mikor ilyen állapotban vagyok.

Velem maradsz szerelmem,

Míg öregek és megszürkültek nem leszünk?

Nem akarok egyedül lenni,

Mikor ezek a csontok elbomlanak...

Futás, futás, futás, futás...

Ó, futás, futás, futás, futás...

Futás, futás, futás, futás...

Ó és futás, futás, futás, futás...

Futás, futás, futás, futás...

Futás, futás, futás, futás...

Míg én az orromat púderezem be,

Ő a fegyverét fogja púderezni,

És ha megpróbálok közeledni hozzá

Már el is tűnik.

Nem tudom, mit csinálunk,

Nem dutom, mit tettünk,

De a tűz közelít,

Ezért úgy gondolom, futnunk kellene.

• Artist:Daughter
• Album:Demos EP (2010)