Run Run [Portuguese translation]

Põe a gasolina

Não negligencies tua vida

Não é cara ou coroa

tu brincas, tu ris

Tu te sentes forte

Devagar

Aproveita o tempo para amar as coisas simples da vida

Sem utopias

Eu sei o tempo é rápido

Queremos todos sumir

A corrente nos quebra em um momento

Não te deixes entristecer

Perder teus dias, teus anos

Correndo, para e respira

Por que tu corres, corres, corres, nunca paras?

Tão determinado, tu visas o prêmio

Pronto para sacrificar tudo pelo teu emprego

Mas tu terminarás sozinho, só, tão sozinho

Porque tu corres, corres, corres, nunca paras?

Tão determinado, tu visas o prêmio

Pronto para sacrificar tudo pelo teu emprego

Mas tu terminarás sozinho, solitário, tão sozinho

Consequência

É preciso dar tudo pelas cédulas

Isso enlouquece

Que subida de stress

É demais

Tu persistes

Mas tu vais perder tua vida

Tu precisas parar

Mas tem a segunda-feira, terça-feira

Metrô, trabalho, dormir¹

É tua vida toda

É o mesmo peso nas tuas costas

Quinta-feira tu gritas

"Alô, alô mamãe socorro"

Sábado é arruinado

Rebobina o vídeo

Sempre tu corres, corres, corres, nunca paras

Tão determinado, tu visas o prêmio

Pronto para sacrificar tudo pelo teu emprego

Mas tu terminarás sozinho, só, tão sozinho

Porque tu corres, corres, corres, nunca paras?

Tão determinado, tu visas o prêmio

Pronto para sacrificar tudo pelo teu emprego

Mas tu terminarás sozinho, solitário, tão sozinho

Eu fecho os olhos e eu me imagino

Numa nuvem ou numa ilha

Eu teria o que quisesse e seria tranquilo

Eu faria as coisas docemente

A vida teria um gosto doce

Uma canção ou duas, um ukulelê

Sem stress, eu me deixaria ir

No vento

Por que tu corres, corres, corres, nunca paras?

Tão determinado, tu visas o prêmio

Pronto para sacrificar tudo pelo teu emprego

Mas tu terminarás sozinho, só, tão sozinho

Porque tu corres, corres, corres, nunca paras?

Tão determinado, tu visas o prêmio

Pronto para sacrificar tudo pelo teu emprego

Mas tu terminarás sozinho, solitário, tão sozinho

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)