Runaway [Persian translation]
Runaway [Persian translation]
میدونم برای مدت زیادیه
پدرم نصف شب بیدار میشه تا مشروب بخوره
تموم شبو غیب میشه
نمیخوام بدونم کجا بود و دروغ میگفت
میدونم باید چی کار کنم
میخوام فرار کنم
با تو فرار کنم
لباسام و جورابام بردارم صبح برم
واس چند وقت میری؟
خب پدر انتظار نداشته باش امشب برگردم
مدتی میکشه تا به نبودم عادت کنه
روز بلندی شد امروز
کنار جاده، ولی
پدرمو با تمام وجودم دوست دارم
ولی نمیخوام تو خونه ی اون زندگی کنم
چیزی واس گفتن نیست چون خودش همه چیرو میدونه
فقط میرم و واس خودم زندگی میکنم
هرگز ندیدم پدرم گریه کنه
دلش مثل سنگه، تو نور آشپزخانه
بهت میگم زمانش رسیده
ولی خواستم ساکت بمونم
و این چیزیه که میخوام بکنم
فرار کنم، میخوام کارو بکنم
لباسام و جورابام بردارم صبح برم
واس چند وقت میری؟
خب پدر انتظار نداشته باش امشب برگردم
مدتی میکشه تا به نبودم عادت کنه
روز بلندی شد امروز
کنار جاده، ولی
پدرمو با تمام وجودم دوست دارم
ولی نمیخوام تو خونه ی اون زندگی کنم
چیزی واس گفتن نیست چون خودش همه چیرو میدونه
فقط میرم و واس خودم زندگی میکنم
کوله پشتی، و یک کلاه صاف، به عقب برگشت
چون کمد لباسام رو جمع کردم
پدرم یه مرد بدون هدف بود
اما به منظور نشان دادن عشق
نمیخوام اینطوری زندگی کنم
میخوام وسایل ها مو بردارم و برم
اگه شرایط تو این چند روز عوض شه
میشه واس موندن قانع شد
و مادرم هم همینطور
هیچکدوممون پرهیزکار نیستیم
فکر کنم خداهم اینو میدونه
نمیخوام فرار کنم
و تو یکی از همین روزا اینو نشون میدم
خونم رو تو چمدون بزارم
بند کفشامو میبندم و امیوارم که
شرایط عوض شه، ولی فعلا با وسایلی که روی دوشمه شهر رو ترک میکنم
پدرمو با تمام وجودم دوست دارم
ولی نمیخوام تو خونه ی اون زندگی کنم
چیزی واس گفتن نیست چون خودش همه چیرو میدونه
- Artist:Ed Sheeran
- Album:X