Runaway [Vietnamese translation]

Những hình graffiti tô điểm

Dưới bầu trời đầy tro bụi

Một làn sóng căng thẳng liên tục vỗ bờ

Trên niềm tin vỡ nát

Những bài học mà người đã dạy tôi

Tôi ngộ ra chưa bao giờ là đúng

Giờ thì trong lòng tôi đầy hoài nghi

(Họ lại chỉ tay đổ lỗi tôi)

Có tội vì liên đới

(Người lại chỉ tay đổ lỗi vào tôi)

Tôi muốn trốn chạy đi

Mà không nói lời từ biệt

Tôi muốn biết sự thật

Thay vì cứ mãi tự hỏi tại sao

Tôi muốn có câu trả lời

Không còn dối trá nữa

Tôi muốn đóng sập cửa lại

Và giải tỏa tâm trí mình ra

Những chiếc túi giấy và những giọng nói giận dữ

Dưới bầu trời đầy tro bụi

Thêm một làn sóng căng thẳng khác

Quá dư thừa để vỡ bờ trong tôi

Những gì tôi hay nói về bắt tay vào hành động

Những lời đó chưa bao giờ là thật

Giờ thì trong lòng tôi đầy hoài nghi

(Họ lại chỉ tay đổ lỗi tôi)

Có tội vì liên đới

(Người lại chỉ tay đổ lỗi vào tôi)

Tôi muốn trốn chạy đi

Mà không nói lời từ biệt

Tôi muốn biết sự thật

Thay vì cứ mãi tự hỏi tại sao

Tôi muốn có câu trả lời

Không còn dối trá nữa

Tôi muốn đóng sập cửa lại

Và giải tỏa tâm trí mình ra

Tôi sẽ bỏ chạy đi, mà không bao giờ nói lời biệt

(phải trốn chạy đi thôi)

Tôi sẽ bỏ chạy đi, mà không cần phải tự hỏi tại sao

(phải trốn chạy đi thôi)

Tôi sẽ bỏ chạy đi, và giải tỏa tâm trí mình ra

(phải trốn chạy đi thôi)

Tôi muốn trốn chạy đi

Mà không nói lời từ biệt

Tôi muốn biết sự thật

Thay vì cứ mãi tự hỏi tại sao

Tôi muốn có câu trả lời

Không còn dối trá nữa

Tôi muốn đóng sập cửa lại

Và giải tỏa tâm trí mình ra

Tôi muốn trốn chạy đi

Và giải tỏa tâm trí mình ra

Tôi muốn trốn chạy đi

Và giải tỏa tâm trí mình ra

Tôi muốn trốn chạy đi

Và giải tỏa tâm trí mình ra

Tôi muốn trốn chạy đi

Và giải tỏa tâm trí mình ra

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)