Runaways [Serbian translation]

Plava kosa leprša na letnjem vetru

Devojka plavih očiju igra se u pesku

Bio sam na stazi već neko vreme

Ali to je bilo one večeri kad je ona bila slomljena i držala me za ruku

Tinejdžerska žurba,rekla je, "Možda ću prosto pobeći,imamo vremena

Ali ne mnogo...Ne možemo čekati do sutra

Moraš da znaš da je ovo stvarno,dušo zasto ne želiš da se boriš?

To je jedina stvar koju možeš da biraš,oh!

Verili smo se jednog petka

Zakleo sam se glavom našeg nerodjenog deteta da se mogu brinuti za nas troje

Ali bio sam naklonjen begu kada noći postanu divlje.

To mi je u krvi

Ona kaže kako i ona može pobeći negde,na neko dobro mesto

Ne možemo čekati do sutra

Moraš da znaš da je ovo stvarno,dušo zasto ne želiš da se boriš?

To je jedina stvar koju možeš da biraš,oh

Hajde da rizikujemo,dušo,ne možemo ništa izgubiti

Mislim,svi smo mi samo begunci

Znao sam da kada sam te upoznao,neću te pustiti da pobegneš

Znao sam dok sam te imao u naručju,nisam te ispuštao

Nekada smo gledali u zvezde i priznavali svoje snove

Držali jedno drugo do jutarnjeg svetla

Nekada smo se smejali,sada se samo svadjamo

Dušo,da li sada usamljena?

A veče kada sam došao kući,nakon sto su oni otišli na spavanje

Poput spoticanja duha,progonio sam ove dvorane

Postoji slika sa našeg venčanja

Prepoznajem tu devojku ali ne mogu da se smirim medju ovim zidovima

Ne možemo čekati do sutra

Mi smo uhvaćeni u žalbi,dušo zašto želiš to sakriti?

To je posledja stvar na mom umu

(Zašto želiš to sakriti?)

Ponovo palim motor i moje telo oživi i svi ćemo prosto pobeći

Znao sam da kada sam te upoznao,neću te pustiti da pobegneš

Znao sam dok sam te imao u naručju,nisam te ispuštao,ne ne ne!

(No no no!)

(A mi smo svi begunci)

Da,odbegli

(A mi smo svi begunci)

Da

• Artist:The Killers
• Album:Battle Born (2012)