Running Up That Hill [Croatian translation]

Kad bih samo mogla trčati uz taj brijeg...

Ne boli me to

Želiš li osjetiti kakav je to osjećaj?

Želiš li znati, znati da me to ne boli?

Želiš li čuti o pogodbi koju sklapam?

Ti, ti-iii

To smo ti i ja

I kad bih samo mogla

Nagodila bih se s Bogom

I nagovorila bih ga da zamijenimo mjesta

Trčala bih tom cestom

Trčala bih uz taj brijeg

Trčala bih prema gore po toj zgradi

Kažem, kad bih samo mogla, oh...

Ti me ne želiš povrijediti

Ali pogledaj kako duboko se nalazi metak

Nesvjesna, trgam te na nerazdvojne dijelove

Ooh, grmljavina je u našim srcima

Postoji li tolika mržnja prema onima koje volimo?

Reci mi, oboje smo bitni, zar ne?

Ti

Samo smo ti i ja

To smo ti i ja, neće biti nesretno

I kad bih samo mogla

Nagodila bih se s Bogom

I nagovorila bih ga da zamijenimo mjesta

Trčala bih tom cestom

Trčala bih uz taj brijeg

Trčala bih prema gore po toj zgradi

Kažem, kad bih samo mogla, oh...

Ti

Samo smo ti i ja

To smo ti i ja, neće biti nesretno

Oh, hajde, dušo

Oh, hajde, dragi

Daj da ukradem ovaj trenutak od tebe sad

Oh, hajde, anđelu

Hajde, hajde, dragi

Ajmo razmijeniti iskustvo, oh

Kad bih samo mogla trčati uz taj brijeg...

• Artist:Kate Bush
• Album:Hounds of love (1985)