Русалочка [Rusalochka] [Portuguese translation]

Você é o meu primeiro e doce herói do amor

Minha felicidade e, pelo visto, minha tristeza.

Esqueceu do nosso encontro sob o luar,

Sobre a chuva de primavera,

Sobre como nós amavámos o mar.

Não é comigo que você está passeando, mas com outra,

Não está comigo, meu menino amado.

Eu vou me tornar melhor do que aquela outra

Não na terra, mas debaixo d'água,

Tornarei-me uma bela sereia...

Mas as sereias não podem amar os humanos,

E eu vou ter que esquecer o menino da superfície...

Mas as sereias não podem amar os humanos,

E eu vou ter que esquecer o menino da superfície...

Debaixo d'água há um palácio de cristal,

Eu vivo nele, sofrendo por você.

Você se lembrou de mim muito tarde,

Eu não sou da terra, não sou sua,

Apesar disso, eu ainda amo...

Mas as sereias não podem amar os humanos,

E eu vou ter que esquecer o menino da superfície...

Mas as sereias não podem amar os humanos,

E eu vou ter que esquecer o menino da superfície...

Mas as sereias não podem amar os humanos,

E eu vou ter que esquecer o menino da superfície...

Mas as sereias não podem amar os humanos,

E eu vou ter que esquecer o menino da superfície...

E eu vou ter que esquecer o menino da superfície.

E eu vou ter que esquecer o menino da superfície...

• Artist:Natali
• Album:Русалочка (1994) / Красавица — не красавица (2001)