Rush [Persian translation]
Rush [Persian translation]
[ Verse 1: Lewis Capaldi]
فاصله ی بینمون انقدر زیاد شده که
من نمی تونم کتمانش کنم
دلم برای طنین طپش قلبت تنگ شده
صدای آشنا و دلگرم کننده ایه
امیدوارم داری قدرتشو پیدا می کنی
تا به خودت کمک کنی از روزهای تاریکتر عبور کنی
الان ، من هر ساعت در انتظار اینم بدونم
که تو می خوای دل یکی دیگه رو ببری
[chorus: Lewis Capaldi]
امیدوارم تنها باشی ، امیدوارم داغون باشی چون منم اینطوری ام
متنفرم از اینکه فکر کنم بدون من حالت بهتره
می دونم ما سعی کردیم تا تاب بیاریم
اما کجا می خوای بری وقتی که تنها عشق، کافی نیست؟
حالا این زجرت میده وقتی به من فکر می کنی ؟
آیا تو هم نزدیکه که تسلیم بشی مثل من ؟
می دونم ارتباطمونو قطع کردیم
و در این شتاب گم شدیم
دعا می کنم که بیش از حد اذیت نشی
[Vers2: Jessie Reyez]
من به یه فرشته نزدیک نشدم
تو ابدا امامزداه نیستی
اما وقتی ما دو تا جفت هم شدیم
تو راه گریز من از جهنم به بهشت بودی
اما شعله های عشق همیشه نمی سوزن
و اگه به این خاکستر ها دست بزنی فرو می ریزه
ما تا مرگ تو این آتیش رقصیدیم
اما عشق من ، حالا چیکار می شه می کرد وقتی موزیک هم به آخر رسیده ؟
[ Chorus: Lewis Capaldi & Jessie Reyze]
امیدوارم تنها باشی ، امیدوارم داغون باشی چون منم اینطوری ام
متنفرم از اینکه فکر کنم بدون من حالت بهتره
می دونم ما سعی کردیم تا تاب بیاریم
اما کجا می خوای بری وقتی که تنها عشق، کافی نیست؟
حالا این زجرت میده وقتی به من فکر می کنی ؟
آیا تو هم نزدیکه که تسلیم بشی مثل من ؟
می دونم ارتباطمونو قطع کردیم
و در این شتاب گم شدیم
دعا می کنم که بیش از حد اذیت نشی
[Bridge: Lewis Capaldi & Jessie Reyez]
خوب ، ما همه چیز داشتیم
و گذاشتیم از بین بره
اما امیدوارم هر چیزی که دنبالش هستی رو پیدا کنی
خوب ، ما همه چیز داشتیم
و گذاشتیم از بین بره
و تو این شتاب گم شدیم
اما دعا می کنم خیلی اذیت نشی
[ Chorus: Lewis Capaldi & Jessie Reyze]
امیدوارم تنها باشی ، امیدوارم داغون باشی چون منم اینطوری ام
متنفرم از اینکه فکر کنم بدون من حالت بهتره
می دونم ما سعی کردیم تا تاب بیاریم
اما کجا می خوای بری وقتی که تنها عشق، کافی نیست؟
حالا این زجرت میده وقتی به من فکر می کنی ؟
آیا تو هم نزدیکه که تسلیم بشی مثل من ؟
می دونم ارتباطمونو قطع کردیم
و در این شتاب گم شدیم
دعا می کنم که بیش از حد اذیت نشی
[Bridge: Lewis Capaldi & Jessie Reyez]
خوب ، ما همه چیز داشتیم
و گذاشتیم از بین بره
اما امیدوارم هر چیزی که دنبالش هستی رو پیدا کنی
خوب ، ما همه چیز داشتیم
و گذاشتیم از بین بره
و تو این شتاب گم شدیم
اما دعا می کنم خیلی اذیت نشی
- Artist:Lewis Capaldi