Russian Roulette [Croatian translation]

"Udahni,duboko

Smiri se", kaže mi on

"Ako igraš,nema van

Uzmi ovaj pištolj,i broji to tri."

Znojim se,vrijeme zastaje*

Ne mogu misliti,na mene je red

A ti možeš vidjet kako moje srce kuca

Vidiš ga kroz moja prsa

Kažem da bojim se,ali ne odlazim

Znam da ovaj test moram proć'

Povuci okidač više*

"Pomoli se,samoj sebi"

Kaže mi on "Zatvori svoje oći,ponekad pomogne."

I onda mi na um padne,strašna pomisao,

Ako je on još živ znači da nikad nije izgubio.

A ti možeš vidjet kako moje srce kuca

Vidiš ga kroz moja prsa.

Kažem da bojim se,ali ne odlazim.

Znam da ovaj test moram proć'

Povuci okidač više.

Dok mi život leti pred očima

"Hoću li vidjeti jutro još jednom?" pitam se

Koliko ljudi ne stigne oprostit se

Sad je prekasno misliti o vrijednosti mog života

A ti možeš vidjet kako moje srce kuca

Vidiš ga kroz moja prsa

Bojim se,ali ne odlazim

Znam da ovaj test moram proć'

Povuci okidač više...

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)