Russian Roulette [German translation]

Nimm einen tiefen, tiefen Atemzug

"Beruhig dich", sagt er mich

Wenn du spielst, dann spielst du im Ernst

Nimm die Pistole und zähl' bis drei

Ich schwitze jetzt, bewege mich langsam

Keine Zeit nachzudenken, es liegt an mir

Und du kannst mein Herz schlagen sehen

Du kannst es durch meine Brust hindurch sehen

Ich sagte, ich hätte Angst, aber ich verschwinde dennoch nicht

Ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss

Also drück einfach den Abzug

Sprich ein Gebet

Er sagt "Schließ die Augen, manchmal hilft das"

Und dann kommt mir ein unheimlicher Gedanke

Dass er hier ist, bedeutet, dass er noch nie verloren hat

Und du kannst mein Herz schlagen sehen

Du kannst es durch meine Brust hindurch sehen

Ich sagte, ich hätte Angst, aber ich verschwinde dennoch nicht

Ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss

Also drück einfach den Abzug

Als mein Leben an meinen Augen vorüberzieht

Wundere ich mich, ob ich je einen weiteren Sonnenaufgang sehen werde

So viele werden nicht die Chance haben, sich zu verabschieden

Aber es ist zu spät über den Wert meines Lebens nachzudenken

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)