Russian Roulette [Swedish translation]

"Andas, ta ett djupt andetag.

Lugna ner dig", säger han till mig.

"Om du spelar, spelar du för att fortsätta.

Ta geväret, och räkna till tre."

Jag svettas nu, rör mig långsamt.

Ingen tid att tänka, min tur nu.

Och du kan se mitt hjärta slå.

Du kan se det genom min bröstkorg.

Säger att jag är vettskrämd, men jag tänker inte gå.

Jag vet att jag måste klara det här testet.

Så fyra bara av.

"Be en bön, för dig själv."

Han säger, "Stäng dina ögon, ibland hjälper det."

Och sen får jag, en skrämmande tanke,

Att om han är här betyder det att han aldrig förlorade.

Och du kan se mitt hjärta slå.

Du kan se det genom min bröstkorg.

Säger att jag är vettskrämd, men jag tänker inte gå.

Jag vet att jag måste klara det här testet.

Så fyra bara av.

Och när mitt liv passerar framför mina ögon,

Undrar jag, "Kommer jag någonsin att se en soluppgång igen?"

Så många kommer aldrig att få chansen att säga adjö.

Men det är för sent att tänka på värdet av mitt liv.

Och du kan se mitt hjärta slå.

Oh, du kan se det genom min bröstkorg.

Säger att jag är vettskrämd, men jag tänker inte gå, nej.

Vet att jag måste klara det här testet.

Så fyra bara av.

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)