Rusty James [Greek translation]

Αυτό το ουίσκι είναι ξινό, η ώρα της τσαπατσουλιάς

Σήκωσε το ποτήρι σου και πιες στη υγεία των φίλων σου

Κάποια μέρα θα παλέψουμε πάλι

Λοιπόν, οι εχθροί σου, οι τραγωδίες σου

Μικρά μαχαίρια και και σκουριασμένες αλυσίδες

Πού στο διάολο είναι η παλιά συμμορία;

Κι όλοι οι χαμένοι δεν μπορούν ούτε να νικήσουν που έχασαν

Και οι αρχάριοι ούτε που ξέρουν τι τραγούδι τραγουδάνε

Όταν δεν υπάρχει κανείς τριγύρω

Και είσαι η τελευταία συμμορία στην πόλη

Και η καρδιά σου δεν μπορεί ούτε καν να σπάσει

Όταν δεν ζυγίζει καν

Η σπασμένη οθόνη γίνεται πράσινη

Μια μπρούτζινη άρθρωση των δαχτύλων

Ο θάνατος εύχεται παιδιά ανάμεσα στους ζωντανούς

Θέλω να πάω με τους του; ξενέρωτους

Οτιδήποτε εκτός από το συνηθισμένο

Πού σκατά είναι η παλιά σου συμμορία, φίλε;

Κι όλοι οι χαμένοι δεν μπορούν ούτε να νικήσουν που έχασαν

Και οι αρχάριοι ούτε που ξέρουν τι τραγούδι τραγουδάνε

Όταν δεν υπάρχει κανείς τριγύρω

Και είσαι η τελευταία συμμορία στην πόλη

Και η καρδιά σου δεν μπορεί ούτε καν να σπάσει

Όταν δεν ζυγίζει καν

Τόσο καιρό

Δεν είπε ούτε καληνύχτα

Τόσο καιρό

Δεν υπάρχει πουθενά να πας όταν κρύβεσαι φανερά

Όταν δεν υπάρχει κανείς τριγύρω

Και είσαι η τελευταία συμμορία στην πόλη

Και η καρδιά σου δεν μπορεί ούτε καν να σπάσει

Όταν δεν ζυγίζει καν

• Artist:Green Day
• Album:¡Uno! (2012)