Рюмка водки на столе [Ryumka vodki na stole] [German translation]

Durch die Straßen schritt die Nacht

Majestätisch stolzen Gangs

Simpler Worte Einfachheit,

Breitet aus das Federkleid

Vor dem Tor des Traumlands.

Unvergesslich bleiben uns

Lippenfest und Blickequal

Nimm mich mit in deine Haft,

Deine kurvige Landschaft

Küsse ich zum letzten Mal.

Einfach Pinnchen Vodka auf dem Tisch

Hinterm Fenster heult der Wind,

Leise Wehmut schmerzt der Wiederhall noch frisch

Eines goldig-runden Monds - Rufe.

Garnicht leicht entlass ich dich

Windeskraft in den Besitz.

Schaff es nicht mal zu verstehn,

Und nicht einmal mehr zu sehn

In der Menge dein Antlitz.

Meine Augen schweigen nur,

Blicken hoch zum Himmel stumm.

Doch wenn dich mein Blick erreicht

Kehrst du eilig in mein Reich.

Jedoch weiß ich nicht warum.

Einfach Pinnchen Vodka auf dem Tisch

Hinterm Fenster heult der Wind,

Leise Wehmut schmerzt der Wiederhall noch frisch

Eines goldig-runden Monds - Rufe.

… Wehmut schmerzt der Wiederhall noch frisch

Eines goldig-runden Monds - Rufe.

• Artist:Grigory Leps
• Album:На струнах дождя... (2002)