Рюмка водки на столе [Ryumka vodki na stole] [Serbian translation]

Ноћ је кренула улицама

Звезданим ходом царица,

Једноставност речи и бројева

Код небеског моста

Разбацала је перје птица.

Нико неће заборавити

Празник усана, увреде очију.

Узми ме за свог заробљеника

Да ту линију колена

Љубим последњи пут.

Само је чашица вотке на столу.

Вече плаче напољу,

С тихим болом у мени се буде

Крици овог младог месеца.

Није лако дати те

Једрима ветрова и птица.

Можда те нећу ни схватити,

Можда те нећу ни препознати

Међу хиљадама женских лица.

Нека моје очи ћуте,

Док ћутке гледају месец.

Ако ми неко ухвати поглед,

Пожуриће назад,

Ни сам не знам зашто.

Само је чашица вотке на столу.

Вече плаче напољу,

С тихим болом у мени се буде

Крици овог младог месеца.

С болом у мени се буде

Крици овог младог месеца.

• Artist:Grigory Leps
• Album:На струнах дождя... (2002)