Рюмка водки на столе [Ryumka vodki na stole] [Spanish translation]

La noche por las calles va paseando

Con el paso estelar de las reinas,

La sencillez de los números y las palabras

De la celestial pasarela

Arrojó las plumas de las aves.

Nadie olvida

La fiesta de los labios, el rencor de la mirada*.

Llévame cautivo,

A esta línea de tus rodillas

Por ultima vez besarla.

Solo esta el vaso de vodka en la mesa.

El viento tras la ventana gime,

Dentro de mi responde la tristeza

De esta Luna joven y sus gritos.

No es fácil entregarte

A las velas de las aves y los vientos.

Tal vez sin entender,

Tal vez sin reconocer

Entre miles de caras de las mujeres.

Que mis ojos estén callados,

Miran a la Luna sigiloso.

Y si se encuentra con las miradas,

La desvían apresurado.

Yo mismo no se las razones.

Solo esta el vaso de vodka en la mesa.

El viento tras la ventana gime,

Dentro de mi responde la tristeza

De esta Luna joven y sus gritos.

Dentro de mi responde la tristeza

De esta Luna joven y sus gritos.

• Artist:Grigory Leps
• Album:На струнах дождя... (2002)