Рюмка водки на столе [Ryumka vodki na stole] [Turkish translation]

Gece aldı sokakları

Çariçenin yaldızlı adımlarıyla,

Semaya uzanan köprünün,

Sözsel ve sayısal basitliği,

Kuş tüylerini savurdu.

Kimse unutmaz,

Dudakların bayramını ve gözlerin kırgınlığını.

Beni esaretine al,

Öpeyim son kez,

Dizlerinin hattını.

Masada bir tek votka kadehi.

Dışarıda rüzgar ağlıyor,

İçime ince bir sızı veriyor,

Bu yeni mehtabın haykırışları.

Seni vermek kolay değil,

Rüzgarın ve kuşların yelkenine.

Belki anlayamam bile,

Belki tanıyamam bile,

Binlerce kadın yüzü arasında.

Gözlerim sussun,

Sessizce mehtaba baksın.

Bakışlarımı yakalayan olursa,

Acele etsin dönmeye.

Nedenini ben de bilmiyorum.

Masada bir tek votka kadehi.

Dışarıda rüzgar ağlıyor,

İçime ince bir sızı veriyor,

Bu yeni mehtabın haykırışları.

İçime ince bir sızı veriyor,

Bu yeni ayın haykırışları.

• Artist:Grigory Leps
• Album:На струнах дождя... (2002)