S'agapo [Russian translation]

S'agapo

Heißt nicht nur "Ich lieb dich so".

Seit ich weiß, wir könnten uns verlier'n,

Sind bloße Worte für mich bedeutungslos.

S'agapo,

Das heißt auch "Du fehlst mir so",

Und ich geb uns nicht so einfach auf;

Das mit uns beiden war dafür viel zu groß.

Wir haben viel Unmögliches in uns'rer Zeit durchlebt,

War'n schon oft an diesem Punkt,

Wo's scheinbar nicht mehr geht.

Auch jetzt sind wir wie jedes Mal

Noch gut für eine neue Chance.

S'agapo

Heißt nicht nur "Ich lieb dich so".

Seit ich weiß, wir könnten uns verlier'n,

Sind bloße Worte für mich bedeutungslos.

S'agapo,

Das heißt auch "Du fehlst mir so".

Und ich geb uns nicht so einfach auf;

Das mit uns beiden war dafür viel zu groß.

Ich könnte mit dir alle Wege,

Die wir gehen, nochmal geh'n,

Nochmal mit dir die kleinen Wunder -

Nichts macht sie uns ungescheh'n.

Auch wenn es jetzt so aussieht,

Als wenn's das für uns nie mehr gibt,

Da ist mehr als du glaubst,

Wir sind noch lang' nicht leergeliebt.

S'agapo

Heißt nicht nur "Ich lieb dich so".

Seit ich weiß, wir könnten uns verlier'n,

Sind bloße Worte für mich bedeutungslos.

S'agapo,

Das heißt auch "Ich brauch dich so",

Mehr alles, was mir wertvoll ist.

Ich geb uns beide nicht einfach so verlor'n.

S'agapo,

Das heißt auch "Ich helf dir schon".

Wenn es einmal nicht so einfach ist,

Sich festzuhalten, wird Liebe erst gebor'n.

S'agapo,

Das heißt auch "Du fehlst mir so"...

• Artist:Vicky Leandros