Σ' έχω βρει και σε χάνω [S'écho vrei kai se cháno] [German translation]

Ich hab dich gefunden und ich verliere dich,

geborgte Anwesenheit,

ich habe so viele Dinge zu tun

und sie haben keinen Sinn...

Ich gehe dorthin, wo du bist,

ganz ohne Grund...

Ich gehe mit deinen Freunden aus,

nur um in Kontakt zu bleiben.

An manchen Tage höre ich

deine Stimme in der Stille.

Du bist schon seit Tagen nicht mehr hier,

aber ich bin noch bei dir.

Ich frage dich, was du hast

und sage dir Guten Morgen.

Ich liebe dich, lauf nicht fort!

Du bist immer noch hier...

Ich versuche zu vergessen,

aber etwas geht vor.

Von jedem schönen Ding, das ich berühre,

erwartet es, dass du es siehst.

Ich hab dich gefunden und ich verliere dich.

Ich hab dich gefunden...

und ich verliere dich...

Ich hab dich gefunden und ich verliere dich,

du, meinen stabilen Wert.

Mein Leben ist geordnet,

doch mein Herz ist durcheinander...

Du bist zu einer Gewohnheit geworden

und das stets präsente Thema -

ich borge dir Wahrheit,

damit du die Lüge bezahlst.

An manchen Abenden auf den Straßen

stoße ich zufällig mit dir zusammen.

Die einsamen Personen sind wie Autos

und die Beziehungen sind wie Verkehrsunfälle...

Ich gehe immer noch

an unsere alten Plätze.

Ich hatte dir gesagt, dass ich mich ändern wollte.

Aber je mehr ich mich ändere,

werde ich wie du.

Ich hab dich gefunden und ich verliere dich

Ich hab dich gefunden...

und ich verliere dich...

Ich hab dich gefunden und ich verliere dich.

• Artist:Natassa Bofiliou
• Album:Μέχρι το τέλος (2008)