Så Länge Vi Har Varann [Czech translation]

Vím, že není snadné se mnou žít,

a jsou dny, kdy se mi nic nedaří.

Ale vím, že když člověk nic nedává,

nic nedostane.

A když máš pocit, že jsi ztratila na hrdosti,

získala jsi přítele.

Podívej na nás – stojíme tu navzdory všemu

a držíme se navzájem, když studeně fouká.

Vím, že budu bojovat a vím, že to umím,

dokud máme jeden druhého.

Vím, že byly dny,

kdy ses sám sebe ptal, jestli jsi udělal dobře.

Ale já ti nikdy neříkala, že to bude snadné.

Tak zapal světlo a nech ho hořet,

nikdy nedopusť, aby se ztratilo to, co máme,

protože já jsem vyvěsila bílou vlajku a říkám promiň.

Tak se vzchop a spolkni slzy.

Podívej na nás – stojíme tu navzdory všemu

a držíme se navzájem, když studeně fouká.

Vím, že budu bojovat a vím, že to umím,

dokud máme jeden druhého.

Pro mě jsi ta nejkrásnější na světě,

pro mě neexistuje nikdo jiný.

Jsou věci, které rostou stále,

i když všechno ostatní přestalo.

Podívej na nás – stojíme tu navzdory všemu

a držíme se navzájem, když studeně fouká.

Vím, že budu bojovat a vím, že to umím,

dokud máme jeden druhého.

• Artist:Ratata
• Album:Guld 1981-87 (1987)