Sünden der Väter [English translation]

Saht ihr jemals, wie ein Blitz,

einen Schimmer jener Macht,

die das Sonnenlicht besiegt,

eure Ängste verlacht?

Lagt ihr je in einem Traum,

der euch martert und erdrückt,

eure Seele zerreißt,

euren Sinn zerstückt?

Wart ihr jemals ganz allein,

ohne Hilfe, voller Angst,

und die Aussicht auf Erlösung

schien unendlich weit?

Lagt ihr dann auf euren Knien,

habt gezittert und geweint,

wart verlor'n und versankt

in eurer Einsamkeit?

Sünden der Väter

beschwer'n mir nicht den Sinn,

ich such das Dunkel

und gebe mich ihm hin

Höllisches Feuer

scheint als Preis nicht zu teuer für den Sieg

Ich vergesse das, was war -

meine Jugend voller Qual,

ich umarme die Gefahr,

und sei sie auch fatal!

Meine Rache wird mein Ziel

und mein oberstes Gebot,

dafür geb ich alles auf

und scheu auch nicht den Tod

Ist der Sieg dann endlich mein,

dann ist aller Schmerz dahin,

er berauscht mich mehr als Wein,

wird ein Neubeginn!

Dieser Tag wird mein Triumph,

der die Zeiten überstrahlt,

meine Seele ist erlöst

und alle Schuld bezahlt

Sünden der Väter

beschwer'n mir nicht den Sinn,

ich such das Dunkel

und gebe mich ihm hin

Höllisches Feuer

scheint als Preis nicht zu teuer für den Sieg

Vinculum, facti, inimicum, capient,

sagitta, magica, capturae,

agite tenebrai abyssi

ensis incendium caliginis

Sünden der Väter

beschwer'n mir nicht den Sinn,

ich such das Dunkel

und gebe mich ihm hin

Höllisches Feuer

scheint als Preis nicht zu teuer für den Sieg

Komm, tiefes Dunkel,

nur durch dich kann ich werden, wie ich bin,

wie ich bin.

• Artist:Artus Excalibur (musical)
• Album:Artus Excalibur Soundtrack