С Новым Годом [S Novym Godom] [English translation]

Говорят, что я несерьёзная,

И мне всё -- хи-хи да ха-ха.

Всё смотрю одна в небо звёздное,

Ожидаю жениха…

Мне один не подошёл, а второй бы хоть бы что,

Третий был ни то, ни сё!

Хожу «в девках» я, Боже, Боже, ай-яй-яй!

Кто же девушку спасёт?

Добрый Дедушка Мороз, я была послушная.

Котиков кормила я, с собою звала.

Принеси под ёлочку или на макушечку --

Суженого-милого, собою была…

С Новым Годом, с Новым Годом!

С новым принцем на коне!

Больше мне никто не годен, --

Лишь любимый нужен мне…

С Новым Годом, слава Богу, --

В сердце новая любовь.

С Новым Годом, с Новым Годом,

С новым счастьем, милый мой!

Говорят, любовь -- снег на голову.

Ну что, пускай идёт.

Вот оденусь я во всё новое

И пойду искать его…

Кого милым назову -- не во сне, а наяву?

Кто бы голову вскружил?

Только вот беда -- мне ведь некогда.

Ну, а как-то надо жить!

Добрый Дедушка Мороз, я была послушная –

Котиков кормила я, с собою звала.

Принеси под ёлочку или на макушечку --

Суженого-милого, собою была.

С Новым Годом, с Новым Годом!

С новым принцем на коне!

Больше мне никто не годен,

Лишь любимый нужен мне…

С Новым Годом, слава Богу, --

В сердце -- новая любовь!

С Новым Годом, с Новым Годом,

С новым счастьем, милый мой.

…

С Новым Годом, с Новым Годом,

С новым принцем на коне!

Больше мне никто не годен, --

Лишь любимый нужен мне…

С Новым Годом, слава Богу, –

В сердце новая любовь!

С Новым Годом, с Новым Годом,

С новым счастьем, милый мой!

• Artist:Olya Polyakova