S.O.S d'un terrien en détresse [Portuguese translation]

Por que vivo, por que morro...por que eu rio, por que choro?

Aqui está o meu S.O.S...de um ser em perigo.

Nunca tive os pés no chão... prefiro ser um pássaro.

...estou com dores na minha própria pele.

Gostaria de ver o mundo de cabeça para baixo...se fosse cada vez mais bonito, mais bonito visto de cima.

...de cima.

Sempre confundi a vida...com as tiras de banda desenhada.

Tenho ansiado por mudança, para transformar...sinto algo que me chama, que me chama, que me chama.

... para cima.

Para a grande lotaria do universo...não desenhei o número certo.

...estou com dores na minha própria pele.

Se fosse cada vez mais bonito...mais bonito visto de cima.

...de cima.

Por que vivo, por que morro...por que eu rio, por que choro?

Acho que estou a apanhar ondas...vindas de outro mundo.

Nunca tive os pés no chão...se alguma vez foi mais bonito, mais bonito visto de cima.

...se alguma vez foi mais bonito.

Durma... criança do sono, dormir.

• Artist:Piet Arion