São Valentim [Portuguese translation]

Não se vá, não se vá

Vou fazer chuvas de choro

O meu coração ja é ferido,

mas aceito que me chamem de boba

(Por teu amor, bebê)

mas aceito que me chamem de boba

(Por teu amor, bebê)

Não se vá, não se vá

Vou fazer chuvas de choro

O meu coração ja é ferido,

mas aceito que me chamem de boba

(por teu amor, bebê)

mas aceito que me chamem de boba

(por teu amor, bebê)

Bebê, de longe, se ouves

a chamada da alguém que tu gostas,

por favor, não tenhas vergonha

atenda mesmo que estiveres ocupado

Porque tu és o fone e eu sou o chip

Tu é quem completas o meu amor com o teu

Bebê, de longe, se ouves

a chamada da alguém que tu gostas,

por favor, não tenhas vergonha

atenda mesmo que estiveres ocupado

Porque tu és o fone e eu sou o chip

Tu é quem completas o meu amor com o teu

[Ebrar Thor]

(O São Valentim já chegou)

E com quem me deixaste?

(O São Valentim já chegou)

Eu sozinho em casa a chorar

(O São Valentim já chegou)

As lágrimas não param de sair

(O São Valentim já chegou)

[Titica e Ebrar Thor]

Minhas lágrimas inundaram casas

Minhas lágrimas, querido, causaram erosão

Porque tu não estas no meu São Valentim

Eu sozinha em casa a chorar

com as flores nas mãos; o homem que eu gosto foi para farra com as outras e eu a chorar, ah

[Ebrar Thor]

Pelo o que eu saiba,

tu não me levas no topo dos teus sentimentos

Se quero o teu beijo, tenho que comprar com dinheiro, bebê

Eu vou-me, vou-me, vou-me, vou-me embora

Com uma pessoa que vai gostar de mim, amor de verdade

Não quero complicações; deixe-me ir, vou me divertir

no dia de São Valentim com a mulher que gosta de mim, meu amor

Olhei para o teu telefone

e vi mensagens de outros homens

Minha Beth, eu vou-me embora, uh

(O São Valentim já chegou)

E eu aqui na solidão

(O São Valentim já chegou)

Tu fostes embora, eu sozinho no quarto a chorar

(O São Valentim já chegou)

O mundo está a me rejeitar

(O São Valentim já chegou)

[Titica]

São Valentim, eeh

São Valentim, hoje é nosso dia

Obrigado, São Valentim

(O São Valentim já chegou)

Oh, São Valentim

(O São Valentim já chegou)

Oh, nosso dia

(O São Valentim já chegou)

(O São Valentim já chegou)

São Valentim, humm

São Valentim

São Valentim

• Artist:Titica
• Album:Pra Quê Julgar? (2018)