Słowiki [Spanish translation]

Spogląda wiosna słońcem w krąg,

dotarła w kwiatach aż na front.

I niepozorny ptasi trel

żołnierzom w noc odebrał sen –

to słowik świat wysławiał swój,

nie wiedząc, że dokoła bój.

Oj, słowiki, słowiki, uciszcie swój śpiew –

Niech żołnierze podrzemią wśród drzew.

Bo czym dla ptaka wojna jest?

Dla niego cały świat – to pieśń

Żołnierze nie śpią nocy tej:

Przypomniał im słowiczy trel

Rodzinny dom, zielony sad

I kogoś, kto ich czeka tak.

Oj, słowiki, słowiki, ra ra ra ra –

Niech żołnierze podrzemią wśród drzew.

Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,

Пусть солдаты немного поспят.

• Artist:Anna German