Să pot [English translation]

Atâtea lucruri sunt frumoase pe Pământ

Dar altele mă dor, parcă n-ar fi la locul lor,

De-aceea aș dori, măcar pentru o zi

Să le pot îndrepta, de voia mea, așa:

Să pot goni de pe întinse mări

Furtuni ce-ntunecă albastre zări,

Și peștii hulpavi ce i-aș întâlni

Să-i schimb în peștișori mici, aurii.

Să pot Sahara să o fac grădini,

Albi trandafiri să fac din mărăcini

Și când aș număra până la trei

Să pot preface ulii-n porumbei!

Porumbei!

Să schimb soldații-n jucării

S-aud râs de copii urcând spre cer, în simfonii,

Oriunde-aș fi să șterg al urii vechi hotar,

Și-orice cuvânt amar să-l scot din dicționar.

Să pot ca-n basme zmeii urâcioși

Să îi prefac pe loc în Feți-Frumoși,

Pe toți bătrânii-n tineri să-i preschimb

C-au fost, dar făr' să cer nimic în schimb.

Aș mai vrea să pot încă ceva:

Dac-altă fată ți-ar plăcea cândva,

Să fac așa încât să n-o-ntâlnești

Ca-n veci doar pe mine să mă iubești!

Să mă iubești!

Aș vrea, în fiecare zi

S-aud râs de copii, urcând spre cer în simfonii,

Oriunde-aș fi, să șterg al urii vechi hotar,

Și-orice cuvânt amar să-l scot din dicționar.

Să mă iubești aș vrea în fiecare zi

S-aud râs de copii, urcând spre cer, în simfonii,

Oriunde-aș fi, să șterg al urii vechi hotar,

Și-orice cuvânt amar să-l scot din dicționar.

• Artist:Stela Enache