Sé que te duele [Polish translation]

Wiem, że sprawia ci to ból,

że już nie chcę cię widzieć, choćbyś ty wyczekiwała mnie nocami,

że stajesz się kolejną, że w świecie jest tak wiele kobiet,

wiem, że to sprawia ci ból

Ach, ależ sprawia ci to ból,

że pozostałaś sama, że nie jestem już tym facetem, który cię kocha,

że nie możesz mnie już okłamywać, że zrozumiałem kim ty jesteś,

ależ sprawia ci to ból...

Zakochałaś się w moim głosie,

i choć zawsze byłem przy tobie,

ciebie nigdy nie było przy mnie

I gdy w końcu powiedziałem ci 'żegnaj',

dzisiaj ty pragniesz pozostać ze mną,

a ja nie chcę mieć już z tobą nic wspólnego

Wiem, że sprawia ci to ból,

wiedząc, że moje piosenki i nasza miłość nie tworzą już rymów,

że choćbyś zamierała z miłości,

nasze wspomnienia wciąż są żywe,

i prześladują cię...

Wiem, że sprawia ci to ból,

że po nocach zakochujesz się w kłamstwach,

gdyż tym gwoździem otworzysz jedynie kolejną ranę,

lecz najdroższa,

ja także cierpię, kiedy widzę cię zagubioną,

ja także cierpię...

Ofiarowałem ci wszystko,

w każdym pocałunku piosenkę,

każdej nocy dawałem ci powód,

abyś pozostała razem ze mną

Ofiarowałem ci wszystko,

w tej miłosnej bitwie,

wiem, że walczyłem z honorem

Dałem ci wszystko i straciłem to,

dałem ci wszystko i straciłem to

Zakochałaś się w moim głosie,

i choć zawsze byłem przy tobie,

ciebie nigdy nie było przy mnie,

och...

I gdy w końcu powiedziałem ci 'żegnaj',

dzisiaj ty pragniesz pozostać ze mną,

a ja nie chcę mieć już z tobą nic wspólnego

Wiem, że sprawia ci to ból,

wiedząc, że moje piosenki i nasza miłość nie tworzą już rymów,

że choćbyś zamierała z miłości,

nasze wspomnienia wciąż są żywe,

i prześladują cię...

Wiem, że sprawia ci to ból,

że nocami zakochujesz się w kłamstwach,

gdyż tym gwoździem otworzysz jedynie kolejną ranę,

lecz najdroższa,

ja także cierpię, kiedy widzę cię zagubioną,

ja także cierpię,

ja także cierpię...

Ja także cierpię,

gdyż tak bardzo cię kochałem, a ta miłość wciąż nie zamiera,

i choćbym zechciał cię okłamać, to i tak zawsze będę cię kochał,

ach, ależ to sprawia mi ból...

Wiem, że sprawia ci to ból (ach, ależ sprawia ci to ból),

że nocami zakochujesz się

w kłamstwach (jak w niejednych to w drugich),

gdyż tym gwoździem

otworzysz jedynie kolejną ranę (z tych, które nie zamierają),

lecz, najdroższa (nawet jeśli mnie nie kochasz),

ja także cierpię, kiedy widzę cię zagubioną,

ja także cierpię,

ja także cierpię...

• Artist:Alejandro Fernández