Sărutări criminale [French translation]

J'ai encore envie de toi,

Cela ne me réussit pas

de t'éloigner de moi.

Je te ramènerais

Bien mille fois,

Mais je n'ose pas,

Je me force de vivre

ce dont je me souviens

Ou à travers les quelques fois que je te vois.

Para papa para papa parara (x3)

Les inquiétudes sont pour moi, mon coeur est à elle.

(Refrain: )

Tes, tes

baisers criminels,

Et je regarde vers les étoiles,

J'espère que toi - (tu les regardes) aussi.

Peut-être qu'ainsi, avec des regards

Nous rassemblons les souvenirs,

Nous réapprenons à aimer.

Et je regarde vers la lune

Et j'espère toujours qu'elle me dira

Que nous serons ensemble.

L'horloge tourne encore,

Mon coeur ne peut plus battre

Mais il convulse encore

Et il tremble quand il se souvient de nous.

Je ne sais pas comment te dire

de faire demi-tour

Et d'avoir de la patience,

Car notre histoire ne meurt pas,

Ne meurt pas, ne meurt pas.

Para papa para papa parara (x3)

Les inquiétudes sont pour moi, mon coeur est à elle.

Para papa para papa parara (x3)

Je veux que nous changeons, mais elle ne veut pas.

(Refrain)

Peut-être qu'ainsi, avec des regards

Nous réapprenons à aimer.

Nous faisons tout ce que nous ressentons,

Peut-être que nous nous rappelons

de ce qu'on avait, ce qu'on a voulu,

Ce qu'on a perdu

Oui, je sais que tu reviendras,

Je sais que tu n'as pas voulu t'enfuir de tout,

Tout oublier.

Non, n'oublie pas que je suis là pour toi, non-stop;

Sache, que toutes les étoiles et la lune t'appartiennent

Et que tous les nuages qui font du tonnerre sont à moi.

(Refrain x2)

• Artist:Maxim (Romanian band)