Så skimrande var aldrig havet [German translation]

Nie lag das Meer in solchem Schimmer

und niemals war der Strand befreiender

und nie die Wiesen, Äcker und die Bäume schöner

und nie die Blumen jemals lieblich duftender

als da du gingst an meiner Seite

im Sonnenuntergang an jenem goldnen Abend,

als deine Locken mir die Welt verhüllten

und du all meine Sorgen lind ertränktest,

Liebste,

in deinem ersten Kuß.

____

© Klaus-Rüdiger Utschick, 2018

• Artist:Evert Taube