С теб или с никой [S teb ili s nikoi] [Romanian translation]

(Preslava)

Te-au îndepărtat de mine și o mare ne desparte acum

Să nu te mai pot vedea,

La ce-mi mai folosesc ochii?

(Fiki)

Te-au îndepărtat de mine, de parcă au sfâșiat carne,

La naiba,

Pentru ce să mai trăiesc?

(Preslava)

Poate nu va fi acum, dar te voi avea cândva,

Dacă sunt în viață astăzi, acesta e motivul pentru care trăiesc!

(Fiki)

Ei nu știu că doar un cuvânt dacă spun, ești a mea!

Ești in sufletul meu, oricine vrea poate verifica.

(refren)

Mă întorc, te iau

Și nu-mi pasă cu cine ești!

Dacă e iubire, mă arunc în ea

Orbește, fără a mă gândi a doua oară!

Mă întorc, m-ai așteptat

În ciuda tuturor, în tot acest timp,

Și nu-i voi lăsa să ne atingă

Nici pe tine, nici pe mine!

Sunt aici, privește-mă în ochi,

Cu cine sunt: sunt cu tine sau cu nimeni altcineva,

Nu voi pleca!

Hei, sunt aici, privește-mă în ochi,

Cu cine sunt: sunt cu tine sau cu nimeni altcineva,

Nu voi pleca!

(Preslava)

Am învățat să mint

Și ceilalți nu întreabă despre tine,

Dacă aș merge să le spun,

Cu toții ar muri.

(Fiki)

Am învățat să ascund

Că gândul la tine nu mă rănește.

Cum aș putea ucide iubirea,

Dacă tu n-o faci?

(Preslava)

Poate nu va fi acum, dar te voi avea cândva,

Dacă sunt în viață astăzi, acesta e motivul pentru care trăiesc!

(Fiki)

Ei nu știu că doar un cuvânt dacă spun, ești a mea!

Ești in sufletul meu, oricine vrea poate verifica.

(refren)

Mă întorc, te iau

Și nu-mi pasă cu cine ești!

Dacă e iubire, mă arunc în ea

Orbește, fără a mă gândi a doua oară!

Mă întorc, m-ai așteptat

În ciuda tuturor, în tot acest timp,

Și nu-i voi lăsa să ne atingă

Nici pe tine, nici pe mine!

Sunt aici, privește-mă în ochi,

Cu cine sunt: sunt cu tine sau cu nimeni altcineva,

Nu voi pleca!

Hei, sunt aici, privește-mă în ochi,

Cu cine sunt: sunt cu tine sau cu nimeni altcineva,

Nu voi pleca!

Mă întorc, te iau

Și nu-mi pasă cu cine ești!

Dacă e iubire, mă arunc în ea

Orbește, fără a mă gândi a doua oară!

Mă întorc, m-ai așteptat

În ciuda tuturor, în tot acest timp,

Și nu-i voi lăsa să ne atingă

Nici pe tine, nici pe mine!

Sunt aici, privește-mă în ochi,

Cu cine sunt: sunt cu tine sau cu nimeni altcineva,

Nu voi pleca!

Hei, sunt aici, privește-mă în ochi,

Cu cine sunt: sunt cu tine sau cu nimeni altcineva,

Nu voi pleca!

Mă întorc, te iau!

• Artist:Preslava
• Album:Is This Love