Sì, viaggiare [Greek translation]

Εκείνη η μεγάλη ιδιοφυΐα του φίλου μου

Αυτός θα ήξερε τι να κάνει

Αυτός θα ήξερε πως να επιδιορθώσει

Με ένα κατσαβίδι στο χέρι να κάνει θαύματα

Θα σου τακτοποιούσε το παραμικρό,σηκώνοντας το λίγο

Και δεν θα χτυπούσες το κεφάλι τόσο δυνατά όχι

Και θα μπορούσες ξανά να φύγεις

Σίγουρα δεν πετάς,όμως ταξιδεύεις

Ναι,να ταξιδεύεις,αποφεύγοντας τις πιο δυσβάσταχτες λακούβες

Χωρίς γι'αυτό να πέφτεις στους φόβους σου

Ευγενικά,χωρίς φούμαρα,με αγάπη

Γλυκά να ταξιδεύεις

Επιβραδύνοντας και ύστερα να επιταχύνεις

Με έναν ρευστό ρυθμό ζωής στην καρδιά

Ευγενικά,χωρίς να ξεσκίζεις την μηχανή

Και να επιστρέφεις να ταξιδεύεις

Και την νύχτα με τους φάρους να φωτίζουν

Καθαρά το δρόμο για να ξέρεις που πηγαίνεις

Με θάρρος,ευγενικά,ευγενικά,γλυκά να ταξιδεύεις

Εκείνη η μεγάλη ιδιοφυΐα του φίλου μου

Με τα βρώμικα χέρια από λάδι

Θα καταλάβαινε πολύ καλύτερα

Καλύτερα σίγουρα να πετά,να επανορθώνει

Θα καθάριζε ίσως το φίλτρο,φυσώντας το λίγο

Θα ξεχώριζες ύστερα τον κόσμο,εκείνον ξεκάθαρα όχι

Και θα μπορούσες ξανά να φύγεις

Σίγουρα δεν πετάς,όμως ταξιδεύεις

Ναι,να ταξιδεύεις,αποφεύγοντας τις πιο δυσβάσταχτες λακούβες,Χωρίς γι'αυτό να πέφτεις στους φόβους σου

Ευγενικά,χωρίς φούμαρα,με αγάπη

Γλυκά να ταξιδεύεις

Επιβραδύνοντας και ύστερα να επιταχύνεις

Με έναν ρευστό ρυθμό ζωής στην καρδιά

Ευγενικά,χωρίς να ξεσκίζεις την μηχανή

Και να επιστρέφεις να ταξιδεύεις

Και την νύχτα με τους φάρους να φωτίζουν

Καθαρά το δρόμο για να ξέρεις που πηγαίνεις

Με θάρρος,ευγενικά,ευγενικά,γλυκά να ταξιδεύεις

Ναι,να ταξιδεύεις

Γλυκά να ταξιδεύεις

Επιβραδύνοντας και ύστερα να επιταχύνεις

Με έναν ρευστό ρυθμό ζωής στην καρδιά

Ευγενικά,χωρίς να ξεσκίζεις την μηχανή

Ναι,να ταξιδεύεις

• Artist:Lucio Battisti
• Album:Io, tu, noi tutti (1977)