Sa ploua [English translation]

Ah, Subcarpati, mare strigatura. Ah

Sa ploua, sa ploua, uite am zis sa ploua

Nu mi-e frica sa ma ud, uite am zis sa ploua

Sa ploua, sa ploua, uite am zis sa ploua,

Nu mi-e frica sa ma ud, da. E!

Badea Bean vine cu balada

mascat ca Winnetou, se goleste strada

apoi se umple strada, fiindca e pe pace brigada.

scuip cuie, nu ma laud, am scuipat sange

10 ani de mc

3 ore la mic si in ger

sigur am avut si inger

ce ma auzea cand imi doream crancen

trupa legata de trup omogen

trupa legata de soundsystem

ajuta-ma cu focul si hai sa bem

prietene, ajuta-ma cu focul si hai sa bem

hai sa facem ce ne propunem

n-are rost sa ne opunem

in curand ne descompunem

hai sa vorbim de viitor

istorie, popor

n-are rost sa ne omoram cu date

unele duc la atentate

Uite

pana la urma ce-am facut

uite

m-am inspirat din trecut

uite

negrii au luat folclorul lor

4 elemente au luat zbor

inapoi in viitor, trebuia sa ma fac prezicator

trebuia sa mai deschid si inc-o clasa

fiindca am prieteni si lista e grasa

si va zic ca am fost

prin industrie, n-are rost

fiindca e unsuros

esti in canal si te crezi in cosmos

zambeste larg, zambeste frumos

o generatie te vrea fericit

e vreo camera-n apropiere

scuzati-ma imi vine sa vomit

zambeste larg, zambeste frumos

o generatie te vrea fericit

e vreo camera-n apropiere

scuzati-ma imi vine sa vomit

Sa ploua, sa ploua, uite am zis sa ploua

Nu mi-e frica sa ma ud, uite am zis sa ploua

Sa ploua, sa ploua, uite am zis sa ploua,

Nu mi-e frica sa ma ud, da

Cant in cor,

folclor,

underground, cant de dor

creez imagine vie

ca sunt

explorator

dau rec, decorez, redecorez vocea sa sune clar clar

transmit prin amplificare unidirectional

autentic, arat prin grai viu calea

daca pare nefiresc, valea!

rascolesc sentimente profunde

mesajul poate patrunde prin suflete

cu sunete

destinde-te

ia in bratele tale cantece

aseaza-te in pozitie si incanta-te

Sa ploua, sa ploua, uite am zis sa ploua

Nu mi-e frica sa ma ud, uite am zis sa ploua

Sa ploua, sa ploua, uite am zis sa ploua,

Nu mi-e frica sa ma ud, da

Spirit, e bun iti de energie

Le pun comun pe intreaga glie

Le pun comun de start de la zero

Nu ne e frica suntem anti-tero

Zice Bean, imi place hora

Baladele, colindele, nu ignora

E diferit ce fac eu, fata de Goran

Bregovic, suna altfel aici

Toate sunt vechi, avem si dansuri

Ritualuri pagane, avem si balansuri

Si-autentice, si falsuri

Canta-le cand te nasti pana mori pe glasuri

Limba noastra e o comoara,

A generat trei dialecte odinioara

Spune c-a fost doar barbara

In munti te dezbrac

Te-alerg prin padurï descult.

• Artist:Subcarpați