Saa Guendaxheela' [Spanish translation]

Yanna dxi ra lidxi jñáa cayaca saa

stí bíche nahuiini cucheela be laa

ládxi duá ruuna ridiiñe ntaa

xhi ndí zanda gúne deguá yuá

Ruxhuí luá lacca naa

yuuba rí ziné ni naa ra bá

ruxhuí luá lacca naa

yuuba rí ziné ni naa ra bá

Diuxi nanna pabiá yuuba nuu ládxi duá

Nin qué guinni xhibiá yuuba rí de naná

má che guuti ni naa, naa má cabeza siá

ca bíche gule niá ti má guseeguá luá

Pa naa ñápa xhiaa nipápa ne ñáa

ñáa ne nuzuguáa ique ramada yaa

raqué zaa zuhuáa denidxii layú

xhiangue sicarú pa ñaca ni sacá

Ti son Mediu Xhiga nuyáa niá Porfiria

irma nuyáa niá laa ti Begua Xhiñá

Bigu Huiini nuyaá niá Floralia

chonna nga bizáana piá ni gule niá

Xcunáa nuyáa niá laa saa rixhidxi xquidxi

má ti Guugu Huiini nga nuyáa niá jñáa

dede ra nidxága, dede ra má ñába

ra ñába que ñáte, sacá ruxhuí luá

Má biaaze gubidxa, saa nuu rú caxhidxi

ni nuu rú naguidxi laaca nga guyaa

ruluí pé cayúuya ca stiáya naxhudxi

guiidxi ca xhuaa cubi cusiaa cabe laa

Neca ni cuxhidi guirá má naxhudxi

cayaca ca ridxi uxhidxi ca son yá

naa laa ruxhuí luá deguirá nga cayaca

pa ñánda nucáa xhiaa, nipápa ne ñáa

Má bíinda biá guunda, yanna laa má cháa

má biiya tu bénda ne rarí nga nuáa

dxi ganna tu gúte ra nuáa deguá yuá

laguiní né Diuxhi cuu be naa guibá

rinába ca bíche cani gule niá

gana xhii ca laaca, gana xhii ca jñáa.

• Artist:César López Orozco
• Album:Saa Guendaxheela' [2011]