Sabıka [Russian translation]

Bu sefer kendini yakalattın, -----------------------в это время ты наказал себя сам,

Konuşaçak, korunaçak bir aşk bırakmadın! ---------------ты не оставил любовь как кто-то может говорить,как кто-то может сохранить

Kalbime kurdum mahkeme, ---------------я собрала судью у себя в сердце,

Yargıladim seni her gece, -------------------я судила тебя каждую ночь,

Hafifletiçi bir bahane, bulamadım! ------------------я не смогла найти смягчающие обстоятельства!

Yukarda Allah var diye kendimi yokladım,--------------------помня,что выше нас Бог,я искала себя

Hakkın varmi diye bir baktım, ----------------------я проверила, насколько ты прав,

Aklımı baya bir zorladım, yapamadım! -------------------я много думала,но я не смогла это сделать,

Aşk gözünü açtı! -----------------любовь раскрыла глаза

Ne bir dakika alırım, yok, yok, yok, ----------------мне не нужно брать минуту,

Ne bir dakika veririm, yok, yok, yok, -----------------и я не дам минуту,

Hayatın kıymetini, senden iyi bilirim! ------------------я знаю,что ценность жизни лучше тебя

Sen aşık olanı üzdüysen eğer, -------------если ты огорчил влюбленного человека,

Aşkın sihrini bozduysan eğer, ---------------если ты разбил чары любви,

Cezalısın, artık sabıkalısın---------------значит ты виновен,ты даже рецидивист!

• Artist:Demet Akalın
• Album:Aşk (2011)