Sacrifice [German translation]

Es ist nur menschlich

Wenn etwas schief läuft

Wenn man ihren Duft noch immer wahrnimmt

Und die Versuchung groß ist

Im Innersten

Eines jeden verheirateten Mannes

Erklingt der Lockruf süßer Täuschung

Und dann sieht's schlecht aus

Ein kaltes Herz

Ungerecht behandelt von dir

Manches schaut man sich lieber

Nur im Vorübergehen an

Und der Schmerz ist nicht der Rede wert1

Es ist doch ganz einfach

Wir sind zwei Herzen, die

In verschiedenen Welten leben

Aber der Schmerz ist nicht der Rede wert

Nicht der Rede wert

Überhaupt nicht der Rede wert

Missverständnisse auf beiden Seiten

Wenn schon alles zu spät ist

Überempfindlichkeit wird dann zum Gefängnis

Im letzten Akt des Dramas

Wir verlieren das Ziel aus den Augen

Lassen nichts unangetastet

Nicht einmal Tränen vermögen dich zu schelten

Wenn man vor Eifersucht brennt

1. Wörtl. "Es ist kein Opfer". Gemeint das gleiche, was Udo Lindenberg mit "Ich lieb' dich überhaupt nicht mehr" aussagt.

• Artist:Elton John
• Album:Sleeping With The Past (1989)