Sacrifice [Portuguese translation]

Por que você não lhe dá espaço?

Respeite as necessidades espaciais dela.

Percebo que você a comprime

Num espaço pequeno.

Com sua perspicácia,

Ela sabia o que você necessitava

E te deu.

Agora os desejos dela estão reprimidos;

Flechas na carne.

Quando ela encontrou seu amor,

Sua natureza se subordinou;

Ela se rendeu,

Ela abandonou o mundo por você,

Agora ela está entoxicada por exigências

Que você não pode satisfazer.

Para que todo esse sacrifício?

Agora ela se arrepende de tudo,

Uma reação tardia.

Quando ela abandonou seu barco voluntariamente

Por seu ninho, por seu amor.

Você compreendeu?

Contemple-a,

Faça uma ponte até ela.

Tome uma iniciativa

Antes que seja tarde demais.

Diga aquelas palavras

Que a farão ficar radiante.

Diga que você a ama.

A sua generosidade se revelará

Na intensidade do brilho dela.

• Artist:Björk
• Album:Biophilia (2011)