Sad Boy [English translation]

Oh, oh

눈을 뜨네

눈을 뜨네

생각이 나, 나 아직 어렸을 때

말이 없는 아이는 우울해 보여 늘

별을 세다 드는 잠

미안, 내가 미처 몰랐어 그땐

새벽이 오지

새하얘진 여긴 다시 긴 겨울

더는 들지 않아, might need a drug

Poppin' xanny, I just wanna be normal (Yeah, yeah)

애써 밝게 짓는 마주침이 싫지

Fuck this fake friends and shit, yeah

억지웃음 뒤 빈방엔 나만 남아, yeah

No one you can't see the pain in my eyes

Feeling darkest (Feeling dark)

맘이 닳아, I will losin' my

닫지, 문을 다 닫지 (결국 다 익숙해져 다)

듣지 않잖아 나 하는 말

들여다보지 않아 inside

알아, 우린 다 서투르지

그 시절 네가 날 부르면

난 꼼짝 못 하고 무너져

생각과는 달라, 여긴 좁아

Fuck the haters, everyone in the moss

물어도 대답 못 해, what you want?

봐, 여전해, 입을 꼭 다물 땐

이거 마셔봐, 그럼 다 멀쩡해

넌 쉽게 talking (Talking), 응, 그래 don't worries

그래, 넌 네가 예민해서 그래

아이는 꼭 다문 입을 열지 못해

홀로 잠이 드네

생각이 나, 나 아직 어렸을 때

말이 없는 아이는 우울해 보여 늘

별을 세다 드는 잠

미안, 내가 미처 몰랐어 그땐

새벽이 오지 (Fuck a pain, I'm okay)

새하얘진 여긴 다시 긴 겨울

더는 들지 않아, might need a drug

Poppin xanny, I just wanna be normal (Yeah, yeah)

(Fuck a pain, I'm okay)

픽픽하고 넘어질 때도

씩씩하게 웃어넘기기

꿋꿋하지, Loopy는 그렇지

약하고 작긴 해도 biggie

매일매일 숨이 가빠 아프지

Take-take 약을 들어 삼키지

Wait, 내가 갈게 기다려

아무도 다치면 안돼

아무것도 아니야 이거

난 악마와 마주 서 있지

알아, 난 이기는 법

괜찮아 여기는 nobody looking (Yeah)

눈을 감아, 사라져 모두 (Yeah)

눈을 감아, 사라져 모두

I never gonna lose your hand

다신 널 혼자 두지 않아, 걱정 마

Never gon' leave my man

모두 gonna come and 모두 gonna go

All the lights off

Think you when we done

So I stay with my Rains

Put my side, 절대 안 놔 나

웃지, 다시 뛰어 봐 난

큰 숨을 다시 쉬어 봐 난

그때 그 아이를 만나러 가

손 내밀어 꽉 쥐여 준 다음

다 괜찮아 (다 괜찮아)

손 내밀어 꽉 쥐여 준 다음

넌 괜찮아질 거야, you'll be fine, ya, ya

다 괜찮아질 거야, you'll be fine, ya, ya

생각이 나, 나 아직 어렸을 때

말이 없는 아이는 우울해 보여 늘

별을 세다 드는 잠

미안, 내가 미처 몰랐어 그땐

새벽이 오지

새하얘진 여긴 다시 긴 겨울

더는 들지 않아, might need a drug

Poppin' xanny, I just wanna be normal (Yeah, yeah)

• Artist:Loopy
• Album:A LOVE LETTER FROM THE SAD BOY