Sad [Italian translation]

(arriva al mio livello, Madison,

Immagina soltanto una cipolla depressa che si taglia.)

Ho incontrato un senza tetto chiamato Ricco (non lo era)

Non è terribile?

Ho visto un annuncio per un cane scomparso e il cane non aveva gambe

Ho visto un bambino diabetico fare dolcetto o scherzetto

Ho visto una giraffa col collo corto

Quello era triste o un cervo

Ho visto un vecchio colpito da un treno

Non l'ha visto nella pioggia scrosciante

Non mi ha sentito urlare: "Attento al treno!"

Perché non ho detto nulla

Ho solo detto fra me e me: "Oh, questo sarà triste."

E lo è stato, sono un genio

Ho visto un uomo con un occhio solo in un film 3d

Ho visto un ragazzino lasciare cadere il suo cono gelato direttamente sul cadavere di sua madre

Ho visto un gattino bloccato su un albero, poi il gattino è saltato giù e si è impiccato

Ho visto un ragazzo coi capelli rossi

Sono andato a un negozio cercando qualcosa da comprare

Ma vendevano solo dipinti di uno stesso tizio triste

No, aspetta - questo negozio vende specchi

Visto cos'ho fatto lì?

Balliamo

No

Questo mondo è così triste, fratelli

Dolore, genocidi, guerre, razzismo, sessismo

Ma devo ricordarmi che ci sono anche cose buone

Come il fatto che nulla di quello sta capitando a me, punto!

Nonostante questo, è difficile non essere tristi per quello

Come fate tutti voi a farlo?

Vi ho detto, ragazzi, cose terribilmente tristi per tutta la canzone

Non siete stati per niente tristi

Siete stati...

Siete stati felici, no

Avete riso

Ecco, la risata è la chiave per tutto

È il modo per risolvere tutta la tristezza nel mondo

Intendo, non per le persone che sono effettivamente tristi, ma per le persone come noi che devono avere a che fare, cazzo, con loro per tutto il tempo

Essere un comico non è essere un cazzone insensibile che capitalizza gli impulsi più animaleschi del pubblico, è essere un eroe!

Il mondo non è triste. Il mondo è divertente! Sono un sociopatico!

Ho visto un vecchio scivolare e cadere - ehi, che idiota del cazzo

Ho visto una donna al funerale di sua figlia- ahahah! Classica commedia!

Tutto quello che una volta era triste è in qualche modo divertente adesso

L'Olocausto e l'undici settembre?

Quella merda è divertente ventiquattr'ore su ventiquattro

Perché della tragedia ci saranno esclusivamente scherzi,

Perché la mia empatia mi sta scoppiando via

Addio, tristezza! Ciao, scherzi.

• Artist:Bo Burnham
• Album:What.