Sad Lisa [Hebrew translation]

היא משעינה את ראשה ובוכה על חולצתי

היתה חייבת להיפגע קשה מאוד

הגידי לי מה גורם לך להיעצב?

פתחי את דלתך, אל תתחבאי בחושך, את אבודה בחושך, את יכולה לסמוך עלי,

כי את יודעת שככה זה חייב להיות,

ליסה, ליסה, ליסה העצובה, ליסה.

עיניה כחלונות, גשם מטפטף

על כאבה, ההולך ומעמיק,

אף על פי שאהבתי רוצה להקל עליה,

היא הולכת לבד מקיר לקיר

אבודה באולם, לא שומעת אותי,

למרות שיודע שהיא אוהבת להיות בקרבתי,

ליסה, ליסה, ליסה העצובה, ליסה.

יושבת בפינה ליד הדלת,

בטח יש עוד מה שאוכל לומר לה,

אם היא באמת רוצה שאעזור לה,

אעשה מה שאוכל כדי להראות לה את הדרך

ואולי יום אחד אשחרר אותה,

למרות שיודע שאף אחד לא יכול לראותה

ליסה, ליסה, ליסה העצובה, ליסה.

• Artist:Cat Stevens
• Album:Tea For The Tillerman