Sad Songs [French translation]

Les chansons tristes sont les meilleures.

Je sais que l'amour attend en haut d'une colline,

Quand j'y arriverai, j'espère qu'il ne sera pas trop tard pour dévoiler mon coeur brisé

Il a l'air d'avoir perdu son temps

En t'aimant, en m'aimant

Les choses ne devaient pas se passer ainsi mais tu le regretteras!

Tu veux le parier?

Libérer cette oie d'or!

Mon amour, où nous sommes-nous trompés?

Je me demande qui est dans tes bras,

Surtout parce que tu m'as fait du tort.

Tu sais que les chansons tristes sont les meilleures

Tu n'as pas à te demander comment ça va se terminer.

Rends-moi ma clé parce que tu as l'air d'en avoir tellement.

Tu savais qu'on m'a donné la mauvaise?

Celle avec les initiales "L.M.'

C'est elle que tu vois,

En l'aimant, en me quittant?

Les choses ne devaient pas se passer ainsi mais tu le regretteras!

Tu seras ennuyé de voir le prochain qui m'aimera!

(Refrain)

Personne pour qui pleurer

Je peux commencer à la fin de cette chanson

Je resterai toujours forte

Gardant de l'intérêt jusqu'à ce que quelque chose soit parti.

Qu'ai-je fait, Seigneur, pour mériter d'être seule?

Jusqu'à présent je pensais que j'avais un amour trop fort,

Mais il faut toujours que tu prouves que j'ai tort,

Toi qui sais que les chansons tristes sont les meilleures

Et je n'ai pas à me demander comment ça va se terminer.

(Refrain)

• Artist:Melanie Fiona
• Album:"The Bridge" (2009)