Safe From Harm [Serbian translation]

(Shara Neslon)

Ponocne zjale

Varoski seljaci

Naoruzani i manijaci

Svi ce biti u predstavi ludaka

I ja sam bezpomocna da uradim ista protiv toga, istina je

Ali ako povredis ono sto je moje

Budi siguran da cu da uzvratim

Mozes da oslobadjas svet da oslobadjas mene

Dokle god je moja ljubav veceras na sigurnom

Mozes da oslobadjas svet da oslobadjas mene

Dokle god je moja ljubav veceras na sigurnom

[3d]

Osvrnula sam se da vidim da li si se i ti osvrnuo

Da me vidis da te gledam

[Shara Nelson]

Grabljivci srece

Kockari ludaci

Izgleda da se krecu brzo

Sta se zbilo sa ljubaznima

Iz mojeg detinstva?

I ja ne mogu da uradim nista protiv njih, istina je

Ali ako povredis ono sto je moje

Budi siguran da cu da uzvratim

[3d]

Osvrtala sam se da vidim jesi li se i ti osvrnuo

Gledala sam gledala

Osvrtala sam se da vidim da li si se i ti osvrnuo

Da me vidis da te gledam

[Shara Nelson]

Mozes da oslobadjas svet da oslobadjas mene

Dokle god je moja ljubav veceras na sigurnom

Mozes da oslobadjas svet da oslobadjas mene

Dokle god je moja ljubav veceras na sigurnom

[3d]

Reci nam sta je opasno

Prijatelje i ineprijatelje nalazim opasno zaraznim

Oni se sire tvojim sistemom kao virus

Jeste, nevolja na kraju cini te nervoznim

Osvrnula sam se da vidim da li si se i ti osvrnuo

Da me vidis da te gledam

Osvrnula sam se da vidim da li si se i ti osvrnuo

Da me vidis da te gledam

[Shara Nelson]

Ali ako povredis ono sto je moje

Budi siguran da cu da uzvratim

Mozes da oslobadjas svet da oslobadjas mene

Dokle god je moja ljubav veceras na sigurnom

• Artist:Massive Attack
• Album:Blue Lines (1991)