Safe From Harm [Turkish translation]

Kötülükten Uzak

Gece yarısı çılgınları, şehir züppeleri

Tetikçiler ve manyaklar

Hepsi ucube gösterisinde rol alacaklar

Ve bu konuda hiçbir şey yapamam, hayır

Ama benim olana zarar verirsen

Kesinlikle intikamımı alırım

Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin

Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece

Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin

Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece

Bize tehlikeli olanı söyle

Arkadaşlar ve düşmanlar, bunları bulaşıcı buluyorum

Bana bakıyor musun diye, sana bakıyordum

Kendimi sana bakarken görmek için

Şanslı zenginler, çılgın fırsatçılar

Hızla yayılıyor gibiler

Çocukluk günlerimin hoş yanlarına ne oldu?

Ama bu konuda hiçbir şey yapamam, hayır

Ama benim olana zarar verirsen

Kesinlikle intikamımı alırım

Sana bakıyordum, bakıyordum, ben

Bana geri bakıyor musun diye sana bakıyordum

Kendimi sana bakarken görmek için

Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin

Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece

Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin

Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece

Bize tehlikeli olanı söyle

Arkadaşlar ve düşmanlar, bunları bulaşıcı buluyorum

Ve onlar vücudunda virüs gibi yayılıyorlar

Evet, sonunda bizi endişelendirip başımıza bela oluyorlar

Ama benim olana zarar verirsen

Kesinlikle intikamımı alırım

Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin

Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece

Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece

Not: şarkı sözleri genius.com dan alınıp çevirisi yapılmıştır.

• Artist:Massive Attack
• Album:Blue Lines (1991)