safety net [Greek translation]

[Πρώτο verse: Ariana Grande]

Ξέρεις, είσαι πράγματι κάτι ιδιαίτερο, ναι

Πώς φτάσαμε εδώ τόσο γαμημένα γρήγορα;

Μόνο εσύ μπορείς να μου το πεις αυτό

Μωρό μου, επειδή ξέρεις ότι θα επιστρέψω

Με κάνεις να ξεχνάω το παρελθόν μου

Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ένιωθα έτσι ξανά

Αποδέχθηκα την μοίρα μου

Τώρα με έχεις βγάλει εκτός δρόμου

[Pre-chorus: Arianan Grande]

Ποτέ δεν έχω ξανανιώσει τόσο τρομαγμένη

Συναισθήματα που δεν μπορώ να αγνοήσω

Δεν ξέρω αν πρέπει να πολεμήσω ή να φύγω

Αλλά δεν ξέρω

[Ρεφρέν: Ariana Grande]

Μμμ,

Σκοντάφτω, πέφτω, χωρίς δίχτυ προστασίας

Αγόρι μου, πρέπει να φταίει κάτι που είπες

Είναι πραγματικότητα αυτή τη φορά ή είναι στο μυαλό μου;

Με έκανες να σκοντάφτω, να πέφτω, χωρίς δίχτυ προστασίας

[Δεύτερο verse: Ty Dolla $ign]

Χαλάρωσε την άμυνά σου, κορίτσι μου

Ξέρεις ότι φτάσαμε πολύ μακριά τώρα, κορίτσι μου

Ήρθε η ώρα να παίξεις τον δικό σου ρόλο τώρα

Ξέρεις ότι θα πάμε σε εκείνο το κοσμηματοπωλείο και μετά θα φύγουμε

Ωω, κάποιες φορές, ξέρεις ότι έχουμε προβλήματα (Ωω, ναι)

Άφησε με να βάλω πάνω σου μερικά κοσμήματα, άσ'το να ξεπαγώσει1

Κορίτσι μου, είσαι δικιά μου, μην φοβάσαι να το πεις

Στο τέλος της ημέρας

[Pre-chorus: Ariana Grande και Ty Dolla $ign]

Ποτέ δεν έχω ξανανιώσει τόσο τρομαγμένη

Συναισθήματα που δεν μπορώ να αγνοήσω

Δεν ξέρω αν πρέπει να πολεμήσω ή να φύγω

Αλλά δεν ξέρω (δεν ξέρω, δεν ξέρω)

[Ρεφρέν: Ariana Grande και Ty Dolla $ign]

Μμμ,

Σκοντάφτω, πέφτω, χωρίς δίχτυ προστασίας

Αγόρι μου, πρέπει να φταίει κάτι που είπες (Που είπες, ναι)

Είναι πραγματικότητα αυτή τη φορά ή είναι στο μυαλό μου; (Στο μυαλό μου, ωω, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, ναι)

Με έκανες να σκοντάφτω, να πέφτω, χωρίς δίχτυ προστασίας

[Bridge: Ariana Grande και Ty Dolla $ign]

(Ναι)

Κάθε φορά που νιώθεις κάπως, που νιώθεις κάπως

Ποτέ μη με αφήσεις να φύγω μακριά, να φύγω μακριά, μωρό μου

Κάθε φορά που νιώθεις κάπως, που νιώθεις κάπως

Ποτέ μη με αφήσεις να φύγω μακριά, να φύγω μακριά

[Ρεφρέν: Ariana Grande και Ty Dolla $ign]

Κορίτσι μου, με έκανες να σκοντάφτω, να πέφτω, χωρίς δίχτυ προστασίας (Χωρίς δίχτυ προστασίας, ωω, μωρό μου)

Αγόρι μου, πρέπει να φταίει κάτι που είπες

Είναι πραγματικότητα αυτή τη φορά ή είναι στο μυαλό μου; (Είναι στο μυαλό μου; Είναι όλα στο μυαλό μου; Ωω, μωρό μου)

Με έκανες να σκοντάφτω, να πέφτω, χωρίς δίχτυ προστασίας (Χωρίς δίχτυ προστασίας)

[Outro: Ariana Grande]

Ωω, ναι

Ωω, ναι

1. Η λέξη ice (κυριολεκτικά σημαίνει πάγος) χρησιμοποιείται μεταφορικά για να δηλώσει τα ακριβά κοσμήματα, οπότε το ''ξεπαγώνω'' αποτελεί λογοπαίγνιο.

• Artist:Ariana Grande
• Album:positions (2020)