סגול בהיר [Sagol Bahir] [French translation]

Aujourd'hui j'ai teint les cheveux violet clair,

Et j'ai pris la voiture pour une virée dans la ville,

J'étais au studio jusqu'à minuit,

Car je voulais noyer le bruit,

Faire disparaître les photos dans ma tête.

Je vois toujours les valises remplies près de la porte,

La nuit dont tu as mouillé ma chemise avec des larmes,

Tu as dit que tu avais des plans plus grands, mieux

à l'autre côté

J'ai dit le plus important c'est que tu sois heureuse,

Car je pensais que à la fin tu reviendrais,

Et puis tu dirais que tu étais désolée,

Que tu as traversé la terre et puis tu as découvert

Que tout était dans la main,

Après quelques mois seule,

Aujourd'hui j'ai compris que tu ne reviens pas,

Le plus important c'est que tu sois heureuse.

J'ai porté des chapeaux qui couvrent la face,

Juste pour que personne ne me reconnaisse,

que personne ne me demande ce que j'ai à dire,

et comme le futur me paraît radieux,

Ils ne comprennent pas combien j'ai à perdre,

J'étais sérieux quand j'ai dit,

Le plus important c'est que tu sois heureuse,

Car je pensais que à la fin tu reviendrais,

Et puis tu dirais que tu étais désolée,

Que tu as traversé la terre et puis tu as découvert

Que tout était dans la main,

Après quelques mois seule,

Aujourd'hui j'ai compris que tu ne reviens pas,

Le plus important c'est que tu sois heureuse.

• Artist:Mergui