Sail Away [Hungarian translation]

Egyszer régen sokat harcoltunk,

Volt egy álmunk, volt egy tervünk.

Sok irigységet terjesztettünk, mint szikrákat a levegőben,

Nem is érdekelt akkor régen.

Emlékszem, mikor megesküdtem,

Hogy szerelmem sosem ér majd véget,

És hogy te és én sosem halunk meg.

Emlékszem, mikor megesküdtem,

Megvolt mindenünk,

Megvolt mindenünk.

El fogok hajózni, ideje elmenni,

Esős napok, tartsd meg őket,

Elhalványulok, az éjszaka nevemen szólít,

Te maradni fogsz, én elhajózom.

Egyszer régen gyertyákat égettünk,

Volt egy hely, mit otthonunknak hívtunk,

Az álom, amit éltünk

Jobb/több volt, mint mennyei,

Minden nap olyan volt, akár egy ajándék,

Egyszer régen...

Emlékezz, mikor megesküdtél,

Hogy szerelmed sosem múlik el,

És hogy te és én sosem halunk meg.

Emlékezz, mikor megesküdtél,

Hogy meglesz mindenünk,

Hogy sosem bukunk el.

El fogok hajózni, ideje elmenni,

Esős napok, tartsd meg őket,

Elhalványulok, az éjszaka nevemen szólít,

Te maradni fogsz, én elhajózom.

Nincs okom hazudni,

Nincs okom tettetni,

Hálás vagyok a halálért,

Hogy újra élhessek,

Bátor vagyok, hogy repüljek,

És elérjek a végére,

És elérjek a végére.

Ohh...

Elhajózom.

El fogok hajózni, ideje elmenni,

Esős napok, tartsd meg őket,

Elhalványulok, az éjszaka nevemen szólít,

Te maradni fogsz, én elhajózom.

Elhajózom,

Az éjszaka nevemen szólít,

Elhajózom.

• Artist:The Rasmus
• Album:Hide from the Sun (2005)